ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ?????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ???????N??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ?????????? 001111110011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010001000111011000011101001001100010000111111101001001100010011000110110001011010011011000100100011101010010110001110110000111010010011000100101100101100010110100100110001000011111100111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001000011111110100100110001001100011011000101101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100001111110011111100111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001100100011000101101001001100010010001110101101011000111011000011101001101100010010001110101001001000111011000011101001001100010010001110101111111000111011000011101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111010011011000100100011101010100010001110110000111010010011000100001111111010010011000100110001101100010110100110110001001000111010100101100011101100001110100100110001001011001011000101101001001100010000111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010001000111011000011101001001100010000111111101001001100010011000110110001011010011011000100100011101010010110001110110000111010010011000100101100101100010110100100110001000011111100111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010001000111011000011101001001100010011001000110001011010010011000100100011101011010110001110110000111010011011000100100011101010010010001110110000111010010011000100100011101011111110001110110000111010010011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111111000111011000011101001101100010010001110101010001000111011000011101001001100010000111111101001001100010011000110110001011010011011000100100011101010010110001110110000111010010011000100101100101100010110100100110001000011111100111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001000011111110100100110001001100011011000101101001101100010010001110101001011000111011000011101001001100010010110010110001011010010011000100001111110011111100111111100011101100001110100110110001001000111010101000100011101100001110100100110001001100100011000101101001001100010010001110101101011000111011000011101001101100010010001110101001001000111011000011101001001100010010001110101111111000111011000011101001001100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c43fa4c4c6c5a6c48ea58ec3a4c4b2c5a4c43f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c43fa4c4c6c5a6c48ea58ec3a4c4b2c5a4c43f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c43fa4c4c6c5a6c48ea58ec3a4c4b2c5a4c43f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c43fa4c4c6c5a6c48ea58ec3a4c4b2c5a4c43f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c43fa4c4c6c5a6c48ea58ec3a4c4b2c5a4c43f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c43fa4c4c6c5a6c48ea58ec3a4c4b2c5a4c43f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4c8c5a4c48eb58ec3a6c48ea48ec3a4c48ebf8ec3a4c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ?????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ???????N??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ?????????? 001111110011111100111111001111111011110011000101100011101010011010001110110001001011110010101010101111001100010110001110101001001000111011000100001111111000111010100100100011101100010010001110110001101000111011000101100011101010011010001110110001001011110010100111101111001100010110001110101001001000111011000100100011101011001010001110110001011000111010100100100011101100010000111111001111111011110011000101100011101010011010001110110001001011110010101010101111001100010110001110101001001000111011000100001111111000111010100100100011101100010010001110110001101000111011000101100011101010011010001110110001001011110010100111101111001100010110001110101001001000111011000100100011101011001010001110110001011000111010100100100011101100010000111111001111110011111110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101010101011110011000101100011101010010010001110110001001000111011001000100011101100010110001110101001001000111011000100101111001011011110111100110001011000111010100110100011101100010010111100101001101011110011000101100011101010010010001110110001001011110011000001101111001100010110001110101001001000111011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010101010111100110001011000111010100100100011101100010000111111100011101010010010001110110001001000111011000110100011101100010110001110101001101000111011000100101111001010011110111100110001011000111010100100100011101100010010001110101100101000111011000101100011101010010010001110110001000011111100111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010101010111100110001011000111010100100100011101100010000111111100011101010010010001110110001001000111011000110100011101100010110001110101001101000111011000100101111001010011110111100110001011000111010100100100011101100010010001110101100101000111011000101100011101010010010001110110001000011111100111111001111111011110011000101100011101010011010001110110001001011110010101010101111001100010110001110101001001000111011000100100011101100100010001110110001011000111010100100100011101100010010111100101101111011110011000101100011101010011010001110110001001011110010100110101111001100010110001110101001001000111011000100101111001100000110111100110001011000111010100100100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010101010111100110001011000111010100100100011101100010000111111100011101010010010001110110001001000111011000110100011101100010110001110101001101000111011000100101111001010011110111100110001011000111010100100100011101100010010001110101100101000111011000101100011101010010010001110110001000011111100111111101111001100010110001110101001101000111011000100101111001010101010111100110001011000111010100100100011101100010000111111100011101010010010001110110001001000111011000110100011101100010110001110101001101000111011000100101111001010011110111100110001011000111010100100100011101100010010001110101100101000111011000101100011101010010010001110110001000011111100111111001111111011110011000101100011101010011010001110110001001011110010101010101111001100010110001110101001001000111011000100100011101100100010001110110001011000111010100100100011101100010010111100101101111011110011000101100011101010011010001110110001001011110010100110101111001100010110001110101001001000111011000100101111001100000110111100110001011000111010100100100011101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eb28ec58ea48ec43f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eb28ec58ea48ec43f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eb28ec58ea48ec43f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eb28ec58ea48ec43f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eb28ec58ea48ec43f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eb28ec58ea48ec43f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ?????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ???????N??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ??偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｲﾅ､ﾄ???偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ?????????? 001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110100010000000101100111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001000011111111101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111101000011011101111101111101000010111101111101111011010011011101111101111101000010011100111101000111000000111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011001011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010000111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110100010000000101100111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001000011111111101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111101000011011101111101111101000010111101111101111011010011011101111101111101000010011100111101000111000000111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011001011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010000111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011101000100000001011001111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111101000100011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011100100101110001000001111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100111100101111001010011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000101100111010101011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011101000100000001011001111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010000111111111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011111010000110111011111011111010000101111011111011110110100110111011111011111010000100111001111010001110000001111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110110010111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011101000100000001011001111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010000111111111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011111010000110111011111011111010000101111011111011110110100110111011111011111010000100111001111010001110000001111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011110110110010111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100001111110011111100111111111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111010001000000010110011111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111011111011111010001000111011111011111010000101111011111011110110100100111011111011111010000100111001001011100010000011111001011000000110110010111011111011110110100110111011111011111010000100111001111001011110010100111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100111010001011001110101010111001011000000110110010111011111011110110100100111011111011111010000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110100010000000101100111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001000011111111101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111101000011011101111101111101000010111101111101111011010011011101111101111101000010011100111101000111000000111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011001011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010000111111001111111110010110000001101100101110111110111101101001101110111110111110100001001110100010000000101100111110010110000001101100101110111110111101101001001110111110111110100001000011111111101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111101000011011101111101111101000010111101111101111011010011011101111101111101000010011100111101000111000000111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111011011001011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010000111111001111110011111111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011101000100000001011001111100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101111101111101000100011101111101111101000010111101111101111011010010011101111101111101000010011100100101110001000001111100101100000011011001011101111101111011010011011101111101111101000010011100111100101111001010011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010011101000101100111010101011100101100000011011001011101111101111011010010011101111101111101000010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe843fefbda4efbe84efbe86efbe85efbda6efbe84e7a381e581b2efbda4efbe84efbdb2efbe85efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe843fefbda4efbe84efbe86efbe85efbda6efbe84e7a381e581b2efbda4efbe84efbdb2efbe85efbda4efbe843f3f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe84efbe88efbe85efbda4efbe84e4b883e581b2efbda6efbe84e79794e581b2efbda4efbe84e8b3aae581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe843fefbda4efbe84efbe86efbe85efbda6efbe84e7a381e581b2efbda4efbe84efbdb2efbe85efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe843fefbda4efbe84efbe86efbe85efbda6efbe84e7a381e581b2efbda4efbe84efbdb2efbe85efbda4efbe843f3f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe84efbe88efbe85efbda4efbe84e4b883e581b2efbda6efbe84e79794e581b2efbda4efbe84e8b3aae581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f4e3f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe843fefbda4efbe84efbe86efbe85efbda6efbe84e7a381e581b2efbda4efbe84efbdb2efbe85efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe843fefbda4efbe84efbe86efbe85efbda6efbe84e7a381e581b2efbda4efbe84efbdb2efbe85efbda4efbe843f3f3fe581b2efbda6efbe84e880b3e581b2efbda4efbe84efbe88efbe85efbda4efbe84e4b883e581b2efbda6efbe84e79794e581b2efbda4efbe84e8b3aae581b2efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ???????耳??????????磁????????????耳??????????磁?????????????耳???????七???痔???質???????????????耳??????????磁????????????耳??????????磁?????????????耳???????七???痔???質??????????N?????耳??????????磁????????????耳??????????磁?????????????耳???????七???痔???質????????????? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010111100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110111000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111101101101001000111111001111110011111111110110110000000011111100111111001111111111001011110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011001011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110100100011111100111111001111111111011011000000001111110011111100111111111100101111010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111111011001011110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011011100000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101101110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110100100011111100111111001111111111011011000000001111110011111100111111111100101111010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3ff6c03f3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3ff6c03f3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecbc3f3f3f3f3f3f3ff6d23f3f3ff6c03f3f3ff2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。