文字をコンピュータがどう認識しているか確認しよう

ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。

文字コード	文字	ビット列（2進表現）	ビット列（16進表現）
ISO-8859-1	??????H???H??????????????????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????¡×?¢??????¡×?¢?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????¡×?¢??????¡×?¢????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110110101110011111110001110101000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101101011100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110110101110011111110001110101000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101101011100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110110101110011111110001110101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101101011100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110110101110011111110001110101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101101011100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000110001110110101110011111110001110101000100011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101101011100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111111000111010100001100011101101011100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000011000111011010111001111111000111010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN	??????H???H?????????????????????????×??￠?????????×??￠?????????×??￠????????????×??￠?????????×??￠?????????×??￠?????????×??￠????????×??￠?????????×??￠?????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????×??￠?????????×??￠?????????×??￠????????????×??￠?????????×??￠?????????×??￠?????????×??￠????????×??￠?????????×??￠????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111100011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111110001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010111111000111111001111111000000110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010111111000111111001111111000000110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f817e3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP	??????H???H???????????????????????¡?×??¢???????¡?×??¢???????¡?×??¢??????????¡?×??¢???????¡?×??¢???????¡?×??¢???????¡?×??¢??????¡?×??¢???????¡?×??¢?????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¡?×??¢???????¡?×??¢???????¡?×??¢??????????¡?×??¢???????¡?×??¢???????¡?×??¢???????¡?×??¢??????¡?×??¢???????¡?×??¢????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111101000011101111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110100001110111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111101000011101111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110100001110111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110100001110111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111101000011101111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110100001110111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111101000011101111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000100011111110100001110111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111101000011101111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010001111111010000111011111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101100001000111111101000011101111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1df3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8	??????H???H??????????????????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????¡×?¢??????¡×?¢?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢??????¡×?¢?????¡×?¢??????¡×?¢????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001011100111111110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110010111001111111100001010001110110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001011100111111110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110010111001111111100001010001110110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001011100111111110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110010111001111111100001010001110110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001011100111111110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110010111001111111100001010001110110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111011000010101000011100001010001110110000111001011100111111110000101000111011000010101000100011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110010111001111111100001010001110110000101010001000111111001111110011111100111111001111111100001010001110110000101010000111000010100011101100001110010111001111111100001010001110110000101010001000111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011101100001010100001110000101000111011000011100101110011111111000010100011101100001010100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3973fc28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC	??????H???H???????????????????????¡?×??????????¡?×??????????¡?×?????????????¡?×??????????¡?×??????????¡?×??????????¡?×?????????¡?×??????????¡?×????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¡?×??????????¡?×??????????¡?×?????????????¡?×??????????¡?×??????????¡?×??????????¡?×?????????¡?×??????????¡?×???????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111101000011011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111110100001101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111111010000110111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。