ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ???????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔???????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆?????????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔?????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔?????鐓??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔駕??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔??????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔???????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆??????? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111100111111100000101110010000111111001111111000001011101101100011110100000111101000010111010011111110010111101100100011111110000011100000110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001011101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111100111111100000101110010000111111001111111000001011101101100011110100000111101000010111010011111110010111101100100011111110000011100000110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111100111111100000101110010000111111001111111000001011101101100011110100000111101000010111010011111110010111101100100011111110000011100000110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001011101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111100111111100000101110010000111111001111111000001011101101100011110100000111101000010111010011111110010111101100100011111110000011100000110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001011101000010111000011111100111111001111110011111100111111111010000101110100111111001111111000001011101101100011110100000011101000010111010011111100111111100000101110110110001111010011101110100001011101001111110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001011101000010111001000100111101101001111110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111001111111000001011101101100011110100111011101000010111010011111100111111100000101110110110001111010000001110100001011101001111111001011110110010111010000101110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111100111111100000101110010000111111001111111000001011101101100011110100000111101000010111010011111110010111101100100011111110000011100000110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001011101000010111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000010111010011111100111111100000101110010000111111001111111000001011101101100011110100000111101000010111010011111110010111101100100011111110000011100000110011111110000010111011011000111101000000111010000101110100111111100101111011001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82e43f3f82ed8f41e85d3f97b23f83833f82ed8f40e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82e43f3f82ed8f41e85d3f97b23f83833f82ed8f40e85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82e43f3f82ed8f41e85d3f97b23f83833f82ed8f40e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82e43f3f82ed8f41e85d3f97b23f83833f82ed8f40e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f4ee85d3f3f82ed8f40e85d3f97b2e85c89ed3f3f82ed8f40e85d3f3f82ed8f4ee85d3f3f82ed8f40e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82e43f3f82ed8f41e85d3f97b23f83833f82ed8f40e85d3f97b2e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82e43f3f82ed8f41e85d3f97b23f83833f82ed8f40e85d3f97b23f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ???????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔???????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆?????????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔?????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔?????鐓??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔駕??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔??????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔???????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆??????? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111100011111100111111101001001110011000111111001111111010010011101111101111011010001011101111101111100011111111001110101101000011111110100101111000110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010011101111101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111100011111100111111101001001110011000111111001111111010010011101111101111011010001011101111101111100011111111001110101101000011111110100101111000110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111100011111100111111101001001110011000111111001111111010010011101111101111011010001011101111101111100011111111001110101101000011111110100101111000110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010011101111101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111100011111100111111101001001110011000111111001111111010010011101111101111011010001011101111101111100011111111001110101101000011111110100101111000110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010011101111101111010011111100111111001111110011111100111111111011111011111000111111001111111010010011101111101111011010000111101111101111100011111100111111101001001110111110111101101011111110111110111110001111110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010011101111101111011011001011101111001111110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111001111111010010011101111101111011010111111101111101111100011111100111111101001001110111110111101101000011110111110111110001111111100111010110100111011111011110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111100011111100111111101001001110011000111111001111111010010011101111101111011010001011101111101111100011111111001110101101000011111110100101111000110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010011101111101111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111100011111100111111101001001110011000111111001111111010010011101111101111011010001011101111101111100011111111001110101101000011111110100101111000110011111110100100111011111011110110100001111011111011111000111111110011101011010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e63f3fa4efbda2efbe3fceb43fa5e33fa4efbda1efbe3fceb4efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e63f3fa4efbda2efbe3fceb43fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e63f3fa4efbda2efbe3fceb43fa5e33fa4efbda1efbe3fceb4efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e63f3fa4efbda2efbe3fceb43fa5e33fa4efbda1efbe3fceb4efbd3f3f3f3f3fefbe3f3fa4efbda1efbe3f3fa4efbdafefbe3f3fa4efbda1efbe3fceb4efbdb2ef3f3fa4efbda1efbe3f3fa4efbdafefbe3f3fa4efbda1efbe3fceb4efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e63f3fa4efbda2efbe3fceb43fa5e33fa4efbda1efbe3fceb4efbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3f3fa4e63f3fa4efbda2efbe3fceb43fa5e33fa4efbda1efbe3fceb43f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ???????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔???????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆?????????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔?????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔?????鐓??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔駕??わ宗鐓??わ蒐鐓??わ宗鐓?隆鐔??????????????????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆鐔???????????????????鐓??ゆ??わ就鐓?隆?ャ?わ宗鐓?隆??????? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100100110011111100111111111000111000001010000110001111110011111111100011100000101000111111100101101100001011000111101001100100001001001100111111111010011001101010000110001111111110001110000011101000110011111111100011100000101000111111100101101011101001011111101001100100001001001100111111111010011001101010000110111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110010000100100110011111100111111111000111000001010000110001111110011111111100011100000101000111111100101101100001011000111101001100100001001001100111111111010011001101010000110001111111110001110000011101000110011111111100011100000101000111111100101101011101001011111101001100100001001001100111111111010011001101010000110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010011001111110011111111100011100000101000011000111111001111111110001110000010100011111110010110110000101100011110100110010000100100110011111111101001100110101000011000111111111000111000001110100011001111111110001110000010100011111110010110101110100101111110100110010000100100110011111111101001100110101000011011101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010011001111110011111111100011100000101000011000111111001111111110001110000010100011111110010110110000101100011110100110010000100100110011111111101001100110101000011000111111111000111000001110100011001111111110001110000010100011111110010110101110100101111110100110010000100100110011111111101001100110101000011011101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111111110100110010000100100110011111100111111111000111000001010001111111001011010111010010111111010011001000010010011001111110011111111100011100000101000111111101000100100101001000011101001100100001001001100111111001111111110001110000010100011111110010110101110100101111110100110010000100100110011111111101001100110101000011011101001100100001001010011101001101001111001010100111111001111111110001110000010100011111110010110101110100101111110100110010000100100110011111100111111111000111000001010001111111010001001001010010000111010011001000010010011001111110011111111100011100000101000111111100101101011101001011111101001100100001001001100111111111010011001101010000110111010011001000010010100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010011001111110011111111100011100000101000011000111111001111111110001110000010100011111110010110110000101100011110100110010000100100110011111111101001100110101000011000111111111000111000001110100011001111111110001110000010100011111110010110101110100101111110100110010000100100110011111111101001100110101000011011101001100100001001010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001000010010011001111110011111111100011100000101000011000111111001111111110001110000010100011111110010110110000101100011110100110010000100100110011111111101001100110101000011000111111111000111000001110100011001111111110001110000010100011111110010110101110100101111110100110010000100100110011111111101001100110101000011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3fe382863f3fe3828fe5b0b1e990933fe99a863fe383a33fe3828fe5ae97e990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3fe382863f3fe3828fe5b0b1e990933fe99a863fe383a33fe3828fe5ae97e990933fe99a863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3fe382863f3fe3828fe5b0b1e990933fe99a863fe383a33fe3828fe5ae97e990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3fe382863f3fe3828fe5b0b1e990933fe99a863fe383a33fe3828fe5ae97e990933fe99a86e990943f3f3f3f3fe990933f3fe3828fe5ae97e990933f3fe3828fe89290e990933f3fe3828fe5ae97e990933fe99a86e99094e9a7953f3fe3828fe5ae97e990933f3fe3828fe89290e990933f3fe3828fe5ae97e990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3fe382863f3fe3828fe5b0b1e990933fe99a863fe383a33fe3828fe5ae97e990933fe99a86e990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933f3fe382863f3fe3828fe5b0b1e990933fe99a863fe383a33fe3828fe5ae97e990933fe99a863f3f3f3f3f3f3f
UHC ??????????????????????????????????ゆ??わ就??隆?ャ?わ宗??隆???????????????????????ゆ??わ就??隆?ャ?わ宗??隆????????????????????????????????????ゆ??わ就??隆?ャ?わ宗??隆?????????????????ゆ??わ就??隆?ャ?わ宗??隆?????????わ宗???わ蒐???わ宗??隆?駕??わ宗???わ蒐???わ宗??隆??????????????????????????????????ゆ??わ就??隆?ャ?わ宗??隆???????????????????????ゆ??わ就??隆?ャ?わ宗??隆??????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011000111111001111111010101011101111111101101010011000111111001111111101011111001100001111111010101111100011001111111010101011101111111100001111001100111111001111111101011111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001100011111100111111101010101110111111110110101001100011111100111111110101111100110000111111101010111110001100111111101010101110111111110000111100110011111100111111110101111100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001100011111100111111101010101110111111110110101001100011111100111111110101111100110000111111101010111110001100111111101010101110111111110000111100110011111100111111110101111100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100110001111110011111110101010111011111111011010100110001111110011111111010111110011000011111110101011111000110011111110101010111011111111000011110011001111110011111111010111110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011101111111100001111001100111111001111110011111110101010111011111110001010111101001111110011111100111111101010101110111111110000111100110011111100111111110101111100110000111111110010101011110100111111001111111010101011101111111100001111001100111111001111110011111110101010111011111110001010111101001111110011111100111111101010101110111111110000111100110011111100111111110101111100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011000111111001111111010101011101111111101101010011000111111001111111101011111001100001111111010101111100011001111111010101011101111111100001111001100111111001111111101011111001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101010111001100011111100111111101010101110111111110110101001100011111100111111110101111100110000111111101010111110001100111111101010101110111111110000111100110011111100111111110101111100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3faaeff0f33f3f3faaefe2bd3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3fcabd3f3faaeff0f33f3f3faaefe2bd3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。