文字をコンピュータがどう認識しているか確認しよう

ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。

文字コード	文字	ビット列（2進表現）	ビット列（16進表現）
ISO-8859-1	????????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001110011111100111111001111111100001110100110010011010011111100111111001111110011111111000011101000110100011100111111001111110011111111000011101001100100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001101000111001111110011111100111111110000111010011001001101001111110011111100111111001111111100001110100011010001110011111100111111001111111100001110100110010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001101000111001111110011111100111111110000111010011001001101001111110011111100111111001111111100001110100011010001110011111100111111001111111100001110100110010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101000110100011100111111001111110011111111000011101001100100110100111111001111110011111100111111110000111010001101000111001111110011111100111111110000111010011001001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100011010001110011111100111111001111111100001110100110010011010011111100111111001111110011111111000011101000110100011100111111001111110011111111000011101001100100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010001101000111001111110011111100111111110000111010011001001101001111110011111100111111001111111100001110100011010001110011111100111111001111111100001110100110010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3fc3a3473f3f3fc3a64d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN	?????????????????????????????????????????????????????????￡G?????M?????￡G?????M????????￡G?????M?????￡G?????M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡G?????M?????￡G?????M????????￡G?????M?????￡G?????M???????????????N???????????????????????????????????????????????????????￡G?????M?????￡G?????M????????￡G?????M?????￡G?????M???????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100100100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111111000000110010010010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001001001000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111110000001100100100100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100100100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111111000000110010010010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001001001000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111110000001100100100100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010010010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111100000011001001001000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100100100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111111000000110010010010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f8192473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP	????????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101010000111110010010001110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010110000110100110100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011111001001000111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011000011010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001111100100100011100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101100001101001101001111110011111100111111001111111000111110101010101010101010000111110010010001110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010110000110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101010000111110010010001110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010110000110100110100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011111001001000111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011000011010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001111100100100011100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101100001101001101001111110011111100111111001111111000111110101010101010101010000111110010010001110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010110000110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011111001001000111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011000011010011010011111100111111001111110011111110001111101010101010101010100001111100100100011100111111001111110011111110001111101010101010101010001111101000101100001101001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101010101010000111110010010001110011111100111111001111111000111110101010101010101000111110100010110000110100110100111111001111110011111100111111100011111010101010101010101000011111001001000111001111110011111100111111100011111010101010101010100011111010001011000011010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8	????????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????Ã£G???Ã¦M????Ã£G???Ã¦M???????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010001101000111001111110011111100111111110000111000001111000010101001100100110100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101000110100011100111111001111110011111111000011100000111100001010100110010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100011010001110011111100111111001111111100001110000011110000101010011001001101001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010001101000111001111110011111100111111110000111000001111000010101001100100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010001101000111001111110011111100111111110000111000001111000010101001100100110100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101000110100011100111111001111110011111111000011100000111100001010100110010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100011010001110011111100111111001111111100001110000011110000101010011001001101001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010001101000111001111110011111100111111110000111000001111000010101001100100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101000110100011100111111001111110011111111000011100000111100001010100110010011010011111100111111001111110011111111000011100000111100001010100011010001110011111100111111001111111100001110000011110000101010011001001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000011110000101010001101000111001111110011111100111111110000111000001111000010101001100100110100111111001111110011111100111111110000111000001111000010101000110100011100111111001111110011111111000011100000111100001010100110010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3fc383c2a3473f3f3fc383c2a64d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC	??????????????????????????????????????????????????????????G?????M??????G?????M?????????G?????M??????G?????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????M??????G?????M?????????G?????M??????G?????M???????????????N????????????????????????????????????????????????????????G?????M??????G?????M?????????G?????M??????G?????M???????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111100111111010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111100111111010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110100011100111111001111110011111100111111001111110100110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101000111001111110011111100111111001111110011111101001101001111110011111100111111001111110011111100111111010001110011111100111111001111110011111100111111010011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。