同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¡òG???ªª¢ÃM????ªª¡òG???ªª¢ÃM???????ªª¡òG???ªª¢ÃM????ªª¡òG???ªª¢ÃM??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡òG???ªª¢ÃM????ªª¡òG???ªª¢ÃM???????ªª¡òG???ªª¢ÃM????ªª¡òG???ªª¢ÃM???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¡òG???ªª¢ÃM????ªª¡òG???ªª¢ÃM???????ªª¡òG???ªª¢ÃM????ªª¡òG???ªª¢ÃM??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM???????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM???????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM???????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM???????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM????宵ｪ｡???宵ｪ召ﾃM??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ãG???æM????ãG???æM???????ãG???æM????ãG???æM??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG???æM????ãG???æM???????ãG???æM????ãG???æM???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ãG???æM????ãG???æM???????ãG???æM????ãG???æM??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????G?????????M?????????G?????????M????????????G?????????M?????????G?????????M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????M?????????G?????????M????????????G?????????M?????????G?????????M???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????G?????????M?????????G?????????M????????????G?????????M?????????G?????????M??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f8faaaaa1f2473f3f3f8faaaa8fa2c34d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ佐???룵첂▣M????룵ぁ佐???룵첂▣M???????룵ぁ佐???룵첂▣M????룵ぁ佐???룵첂▣M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ佐???룵첂▣M????룵ぁ佐???룵첂▣M???????룵ぁ佐???룵첂▣M????룵ぁ佐???룵첂▣M???????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ佐???룵첂▣M????룵ぁ佐???룵첂▣M???????룵ぁ佐???룵첂▣M????룵ぁ佐???룵첂▣M??????????????????????? |