文字をコンピュータがどう認識しているか確認しよう

ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。

文字コード	文字	ビット列（2進表現）	ビット列（16進表現）
ISO-8859-1	????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ????«À¡ø¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ????«À¡ø¡ë????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ????«À¡ø¡ë????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111100000011111110001111101000101110110100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011110000001111111000111110100010111011010011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111100011111010101111000000101000011111100010100001111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111100000011111110001111101000101110110100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100010011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111111010000111110001001111110011111100111111001111111000111110101011110000001010000111111000101000011110101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fabc0a1f8a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN	?????????????????????????????????????????????????????????￠???￠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￠???￠??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????￠???￠??????????????????????????????????????????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111001111111000000110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001000100111111001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001000100111111001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP	?????????????????????????????????????????????????????????¢ð??¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ??????À¡ø¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð??¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ??????À¡ø¡ë????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ð??¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ??????À¡ø¡ë????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101000101100001010001111101010011100110010001111101000101100001010001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010100111000011001111110011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111100111111100011111010001011000010100011111010101111010000001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101000101000111110100010110000101000111110101001110011001000111110100010110000101000111110101011101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101001110000110011111100111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111111000111110100010110000101000111110101011110100000011111100111111001111110011111110001111101000101100001010001111101010111101000000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101010001010001111101000101100001010001111101010011100110010001111101000101100001010001111101010111011001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8	????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ????«À¡ø¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ????«À¡ø¡ë????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í??¡ñ??????¡ñ?????????¡ñ???¡ñ????¡ñ????«À¡ø¡ë????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101100000011111111000010100011111100001010100010110000111010110100111111001111111100001010100001110000111011000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101000011100001110110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100010011111100111111001111111100001010100001110000111011000100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100010011111100111111001111110011111111000010100011111100001010101011110000111000000011000010101000011100001110111000110000101010000111000011101010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111011000000111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111111000010101000011100001110110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000100111111001111110011111111000010101000011100001110110001001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000101010000111000011101110001100001010100001110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111011000000111111110000101000111111000010101000101100001110101101001111110011111111000010101000011100001110110001001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010000111000011101100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000100111111001111110011111111000010101000011100001110110001001111110011111100111111001111111100001010100001110000111011000100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101010111100001110000000110000101010000111000011101110001100001010100001110000111010101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc2a1c3b13f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c3b8c2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC	??????????????????????????????????????????????????????????ð??????¡???????¡??????????¡????¡?????¡????????¡ø¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????¡???????¡??????????¡????¡?????¡????????¡ø¡?????????N????????????????????????????????????????????????????????ð??????¡???????¡??????????¡????¡?????¡????????¡ø¡?????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111111010001010101110001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010111010101001101010101010001010101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111110100010101011100011111100111111001111110011111100111111101000101010111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001010101110101010011010101010100010101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。