ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ??????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????劉살ì­????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????劉살ì­????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî???????N????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????劉살ì­????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî??????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011000111111111010111110111000111111001111110011111100111111001111111110111110100111100001111110110010000010101101001110110010101101001111110011111100111111001111111110111110100110001111111110101111101110001111110011111111101111101001100011111111101011111011100011111100111111001111110011111100111111111011111010011000111111111010111110111000111111001111111110111110100110001111111110101111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001100011111111101011111011100011111100111111001111110011111100111111111011111010011110000111111011001000001010110100111011001010110100111111001111110011111100111111111011111010011000111111111010111110111000111111001111111110111110100110001111111110101111101110001111110011111100111111001111110011111111101111101001100011111111101011111011100011111100111111111011111010011000111111111010111110111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011000111111111010111110111000111111001111110011111100111111001111111110111110100111100001111110110010000010101101001110110010101101001111110011111100111111001111111110111110100110001111111110101111101110001111110011111111101111101001100011111111101011111011100011111100111111001111110011111100111111111011111010011000111111111010111110111000111111001111111110111110100110001111111110101111101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63febee3f3f3f3f3fefa787ec82b4ecad3f3f3f3fefa63febee3f3fefa63febee3f3f3f3f3fefa63febee3f3fefa63febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63febee3f3f3f3f3fefa787ec82b4ecad3f3f3f3fefa63febee3f3fefa63febee3f3f3f3f3fefa63febee3f3fefa63febee3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa63febee3f3f3f3f3fefa787ec82b4ecad3f3f3f3fefa63febee3f3fefa63febee3f3f3f3f3fefa63febee3f3fefa63febee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ?????????????????????????????????????????????????????????????????????§???´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???´??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????§???´?????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100110000011111100111111001111111000000101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111110011111110000001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001100000111111001111110011111110000001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ??????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????ï§?ì?´ì?????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????ï§?ì?´ì?????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî???????N????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????ï§?ì?´ì?????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî??????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011111100000111111100011111010101111000000001111111010000110101101100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000110100001111110000011111110001111101010111100000000111111101000011010110110001111101010111100000000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000011000111110100010110000110011111110001111101010111011001110001111101010111100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001100011111010001011000011001111111000111110101011101100111000111110101011110000100011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000001101000011111100000111111100011111010101111000000001111111010000110101101100011111010101111000000001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000110001111101000101100001100111111100011111010101110110011100011111010101111000010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03fa1ad8fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03fa1ad8fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03fa1ad8fabc03f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ??????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????劉살ì­????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????劉살ì­????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî???????N????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ëî?????劉살ì­????ï¦?ëî??ï¦?ëî?????ï¦?ëî??ï¦?ëî??????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101001100011111111000011101010111100001110101110001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010100111110000101000011111000011101011001100001010000010110000101011010011000011101011001100001010101101001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010011000111111110000111010101111000011101011100011111100111111110000111010111111000010101001100011111111000011101010111100001110101110001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010100110001111111100001110101011110000111010111000111111001111111100001110101111110000101010011000111111110000111010101111000011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101001100011111111000011101010111100001110101110001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010100111110000101000011111000011101011001100001010000010110000101011010011000011101011001100001010101101001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010011000111111110000111010101111000011101011100011111100111111110000111010111111000010101001100011111111000011101010111100001110101110001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010100110001111111100001110101011110000111010111000111111001111111100001110101111110000101010011000111111110000111010101111000011101011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011111100001010100110001111111100001110101011110000111010111000111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010011111000010100001111100001110101100110000101000001011000010101101001100001110101100110000101010110100111111001111110011111100111111110000111010111111000010101001100011111111000011101010111100001110101110001111110011111111000011101011111100001010100110001111111100001110101011110000111010111000111111001111110011111100111111001111111100001110101111110000101010011000111111110000111010101111000011101011100011111100111111110000111010111111000010101001100011111111000011101010111100001110101110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3fc3afc2a7c287c3acc282c2b4c3acc2ad3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3fc3afc2a7c287c3acc282c2b4c3acc2ad3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3fc3afc2a7c287c3acc282c2b4c3acc2ad3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3fc3afc2a63fc3abc3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ?????????????????????????????????????????????????????????????????????§???´?­????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???´?­????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????§???´?­???????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111110011111100111111101000101010010100111111101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111111010001010100101001111111010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。