文字をコンピュータがどう認識しているか確認しよう

ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。

文字コード	文字	ビット列（2進表現）	ビット列（16進表現）
ISO-8859-1	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ì?î±??µ??î±??µ??î±??µ?¥ðÀ±????Ðâî¸????µ??î±??µ??????¾ì?î±??µ???????¾ì?î±??µ??î±??µ?´ê¿±??î±??µ??î±??µ??????¾ì?î±??µ???????????¾ì?î±??µ??î±??µ?´ê¿±??î±??µ??î±??µ??????¾ì?î±??µ????????????N????????????????????????????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111011101100001111111110111010110001001111110011111110001110101101010011111100111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111110011111111101110101100010011111100111111100011101011010100111111100011101010010111110000110000001000111010110001001111110011111100111111001111111000111011010000111000101110111010001110101110000011111100111111001111110011111110001110101101010011111100111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111101111101110110000111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111011101100001111111110111010110001001111110011111110001110101101010011111100111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111010101011111110001110101100010011111100111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111110011111111101110101100010011111100111111100011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110111011000011111111101110101100010011111100111111100011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111011101100001111111110111010110001001111110011111110001110101101010011111100111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111111000111010110100111010101011111110001110101100010011111100111111111011101011000100111111001111111000111010110101001111110011111111101110101100010011111100111111100011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111110111110111011000011111111101110101100010011111100111111100011101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeec3feeb13f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f8ea5f0c08eb13f3f3f3f8ed0e2ee8eb83f3f3f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f3f3f3f3f3fbeec3feeb13f3f8eb53f3f3f3f3f3f3fbeec3feeb13f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f8eb4eabf8eb13f3feeb13f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f3f3f3f3f3fbeec3feeb13f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeec3feeb13f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f8eb4eabf8eb13f3feeb13f3f8eb53f3feeb13f3f8eb53f3f3f3f3f3fbeec3feeb13f3f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???????±???????±??????￥???±???????????????????±??????????????±???????????????±???????±??????´???±???±???????±??????????????±???????????????????±???????±??????´???±???±???????±??????????????±????????????????N????????????????????????????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111111000000110001111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111110000001010011000011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000010111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111001111110011111100111111100000010100110000111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000101111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001011111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f814c3f3f3f817d3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?î±??????î±??????î±???????ðÀ?±??????âî?¸????????î±???????????ì?î±????????????ì?î±??????î±??????´ê¿?±??î±??????î±???????????ì?î±????????????????ì?î±??????î±??????´ê¿?±??î±??????î±???????????ì?î±????????????????N????????????????????????????????????????????????	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000001111111000111110101011110000101010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010011100001110001111101010101010001000111111101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111010010010001111101010111100001000111111100011111010001010110001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000001111111000111110101011110000101010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000001111111000111110101011110000101010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110100001101011011000111110101011101101001000111110100010110001000011111110100001110111100011111100111111100011111010101111000010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000000001111111000111110101011110000101010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000000011111110001111101010111100001010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000101010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111101000011010110110001111101010111011010010001111101000101100010000111111101000011101111000111111001111111000111110101011110000101010000111011110001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010101000011101111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000000011111110001111101010111100001010100001110111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23fa1de3f3f3f3f3f3f8faba48fabc23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb48fa2c43fa1de3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ì?î±??µ??î±??µ??î±??µ?¥ðÀ±????Ðâî¸????µ??î±??µ??????¾ì?î±??µ???????¾ì?î±??µ??î±??µ?´ê¿±??î±??µ??î±??µ??????¾ì?î±??µ???????????¾ì?î±??µ??î±??µ?´ê¿±??î±??µ??î±??µ??????¾ì?î±??µ????????????N????????????????????????????????????????????????	001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111101100001110101100001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111110000101000111011000010101001011100001110110000110000111000000011000010100011101100001010110001001111110011111100111111001111111100001010001110110000111001000011000011101000101100001110101110110000101000111011000010101110000011111100111111001111110011111111000010100011101100001010110101001111110011111111000011101011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011101011000011111111000011101011101100001010110001001111110011111111000010100011101100001010110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111010110000111111110000111010111011000010101100010011111100111111110000101000111011000010101101010011111100111111110000111010111011000010101100010011111100111111110000101000111011000010101101010011111111000010100011101100001010110100110000111010101011000010101111111100001010001110110000101011000100111111001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111101100001110101100001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111010110000111111110000111010111011000010101100010011111100111111110000101000111011000010101101010011111100111111110000111010111011000010101100010011111100111111110000101000111011000010101101010011111111000010100011101100001010110100110000111010101011000010101111111100001010001110110000101011000100111111001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111101100001110101100001111111100001110101110110000101011000100111111001111111100001010001110110000101011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53fc28ec2a5c3b0c380c28ec2b13f3f3f3fc28ec390c3a2c3aec28ec2b83f3f3f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc2bec3ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc2bec3ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53fc28ec2b4c3aac2bfc28ec2b13f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc2bec3ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53fc28ec2b4c3aac2bfc28ec2b13f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc2bec3ac3fc3aec2b13f3fc28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???±???????±???????±???????ð??±?????Ð???¸?????????±??????????¾???±???????????¾???±???????±??????´?¿?±???±???????±??????????¾???±???????????????¾???±???????±??????´?¿?±???±???????±??????????¾???±????????????????N????????????????????????????????????????????????	0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111111010100010100010001111110011111100111111101000101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010010100111111101000101010111100111111101000011011111000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111001111111010000110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111111010001010100101001111111010001010101111001111111010000110111110001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111110011111110100001101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa1be3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa2af3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa2af3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。