同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011110111101111101111011011011011100101101001001000101011100010100010001010111011101000100111011000110000111111001111111110100010101101100110101110011010111010101101111110111110111101101001000011111111101001100101101011111011100110100011011011101011101111101111011011011111101111101111011010000100111111111010001010110010010000111001111001010010111011111001101000101110110111001111111110100110011000101000011110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101010111101111011111011110110110110111001011010010010001010111000101000100010101110111010001001110110001100001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011011111101111101111011010010000111111111010011001011010111110111001101000110110111010111011111011110110110111111011111011110110100001001111111110100010101100100100001110011110010100101110111110011010001011101101110011111111101001100110001010000111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ???????????????????????????????譚滄?????譚滄??????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ???????????????????????????????譚滄?????譚滄??????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ????????????????????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011110111101111101111011011011011100101101001001000101011100010100010001010111011101000100111011000110000111111001111111110100010101101100110101110011010111010101101111110111110111101101001000011111111101001100101101011111011100110100011011011101011101111101111011011011111101111101111011010000100111111111010001010110010010000111001111001010010111011111001101000101110110111001111111110100110011000101000011110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101010111101111011111011110110110110111001011010010010001010111000101000100010101110111010001001110110001100001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011011111101111101111011010010000111111111010011001011010111110111001101000110110111010111011111011110110110111111011111011110110100001001111111110100010101100100100001110011110010100101110111110011010001011101101110011111111101001100110001010000111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????????????隴壽ｻ?????隴壽ｻ??????隴壽ｺｽ?ｶ螟岩旭陜??隴壽ｺｷ?､?髢ｾ謐ｺ?ｷ?｡?隰千判諡ｷ?髦｡?ｵ???????????????????????????????隴壽ｻ?????隴壽ｻ??????????隴壽ｻ?????隴壽ｻ??????隴壽ｺｽ?ｶ螟岩旭陜??隴壽ｺｷ?､?髢ｾ謐ｺ?ｷ?｡?隰千判諡ｷ?髦｡?ｵ?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????隴壽ｻ?????隴壽ｻ??????隴壽ｺｽ?ｶ螟岩旭陜??隴壽ｺｷ?､?髢ｾ謐ｺ?ｷ?｡?隰千判諡ｷ?髦｡?ｵ???????????????????????????????隴壽ｻ?????隴壽ｻ??????????隴壽ｻ?????隴壽ｻ??????隴壽ｺｽ?ｶ螟岩旭陜??隴壽ｺｷ?､?髢ｾ謐ｺ?ｷ?｡?隰千判諡ｷ?髦｡?ｵ????????????????????????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011110111101111101111011011011011100101101001001000101011100010100010001010111011101000100111011000110000111111001111111110100010101101100110101110011010111010101101111110111110111101101001000011111111101001100101101011111011100110100011011011101011101111101111011011011111101111101111011010000100111111111010001010110010010000111001111001010010111011111001101000101110110111001111111110100110011000101000011110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101010111101111011111011110110110110111001011010010010001010111000101000100010101110111010001001110110001100001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011011111101111101111011010010000111111111010011001011010111110111001101000110110111010111011111011110110110111111011111011110110100001001111111110100010101100100100001110011110010100101110111110011010001011101101110011111111101001100110001010000111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????????????茘?羯??????茘?羯???????茘?羣緒酋紊???????茘?羣件修??丈?削酬鐔?茗??紙???￥週???????????????????????????????茘?羯??????茘?羯???????????茘?羯??????茘?羯???????茘?羣緒酋紊???????茘?羣件修??丈?削酬鐔?茗??紙???￥週?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????茘?羯??????茘?羯???????茘?羣緒酋紊???????茘?羣件修??丈?削酬鐔?茗??紙???￥週???????????????????????????????茘?羯??????茘?羯???????????茘?羯??????茘?羯???????茘?羣緒酋紊???????茘?羣件修??丈?削酬鐔?茗??紙???￥週????????????????????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011110111101111101111011011011011100101101001001000101011100010100010001010111011101000100111011000110000111111001111111110100010101101100110101110011010111010101101111110111110111101101001000011111111101001100101101011111011100110100011011011101011101111101111011011011111101111101111011010000100111111111010001010110010010000111001111001010010111011111001101000101110110111001111111110100110011000101000011110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101010111101111011111011110110110110111001011010010010001010111000101000100010101110111010001001110110001100001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011011111101111101111011010010000111111111010011001011010111110111001101000110110111010111011111011110110110111111011111011110110100001001111111110100010101100100100001110011110010100101110111110011010001011101101110011111111101001100110001010000111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ???????????????????????????????譚滄?????譚滄??????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ???????????????????????????????譚滄?????譚滄??????????譚滄?????譚滄??????譚溽ｶ夊∮蝌??譚溷､?閾捺ｷ｡?謐画拷?阡ｵ????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011110111101111101111011011011011100101101001001000101011100010100010001010111011101000100111011000110000111111001111111110100010101101100110101110011010111010101101111110111110111101101001000011111111101001100101101011111011100110100011011011101011101111101111011011011111101111101111011010000100111111111010001010110010010000111001111001010010111011111001101000101110110111001111111110100110011000101000011110111110111101101101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001000001111110011111100111111010010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110100100000111111001111110011111101001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101011011001101011100110101110111000010000111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111010101111011110111110111101101101101110010110100100100010101110001010001000101011101110100010011101100011000011111100111111111010001010110110011010111001101011101010110111111011111011110110100100001111111110100110010110101111101110011010001101101110101110111110111101101101111110111110111101101000010011111111101000101011001001000011100111100101001011101111100110100010111011011100111111111010011001100010100001111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010101101100110101110011010111011100001000011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101110000100001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010110110011010111001101011101010111101111011111011110110110110111001011010010010001010111000101000100010101110111010001001110110001100001111110011111111101000101011011001101011100110101110101011011111101111101111011010010000111111111010011001011010111110111001101000110110111010111011111011110110110111111011111011110110100001001111111110100010101100100100001110011110010100101110111110011010001011101101110011111111101001100110001010000111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111??????H???H????????????????????????????????鈺싨퍍?????鈺싨퍍??????鈺싨봄節뜹쨰松?쓬??鈺싨볜節｝搖얏뜿節뤄숯?玉먪뵽彦랖擾∽슉???????????????????????????????鈺싨퍍?????鈺싨퍍??????????鈺싨퍍?????鈺싨퍍??????鈺싨봄節뜹쨰松?쓬??鈺싨볜節｝搖얏뜿節뤄숯?玉먪뵽彦랖擾∽슉?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????鈺싨퍍?????鈺싨퍍??????鈺싨봄節뜹쨰松?쓬??鈺싨볜節｝搖얏뜿節뤄숯?玉먪뵽彦랖擾∽슉???????????????????????????????鈺싨퍍?????鈺싨퍍??????????鈺싨퍍?????鈺싨퍍??????鈺싨봄節뜹쨰松?쓬??鈺싨볜節｝搖얏뜿節뤄숯?玉먪뵽彦랖擾∽슉????????????????????????????