同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3afc2a6c13fc3aac2bcc13f3f4e3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3f3f | ????é¿ìÂ???£?????é¿ìÂ???£?????æ«»ëÂÂ???¯Â¦Á?é¿ìÂ???£????????略ëÁ??????é¿ìÂ???£?????é¿ìÂ???£?????æ«»ëÂÂ???¯Â¦Á?é¿ìÂ???£??????æ«»ëÂÂ???¯Â¦Á?ï¦Á?ê¼Á??N??é¿ìÂ???£?????é¿ìÂ???£?????æ«»ëÂÂ???¯Â¦Á?é¿ìÂ???£????????略ëÁ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3afc2a6c13fc3aac2bcc13f3f4e3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3f3f | ????テゥツ伉ソテャツ???」?????テゥツ伉ソテャツ???」?????テヲツォツサテォツ板???ッツヲチ?テゥツ伉ソテャツ???」????????テッツ・ツカテォチ??????テゥツ伉ソテャツ???」?????テゥツ伉ソテャツ???」?????テヲツォツサテォツ板???ッツヲチ?テゥツ伉ソテャツ???」??????テヲツォツサテォツ板???ッツヲチ?テッツヲチ?テェツシチ??N??テゥツ伉ソテャツ???」?????テゥツ伉ソテャツ???」?????テヲツォツサテォツ板???ッツヲチ?テゥツ伉ソテャツ???」????????テッツ・ツカテォチ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3afc2a6c13fc3aac2bcc13f3f4e3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3f3f | ????辿?多狸????????辿?多狸????????脱束損谷?????α?辿?多狸???????????誰促其谷??????辿?多狸????????辿?多狸????????脱束損谷?????α?辿?多狸?????????脱束損谷?????α?誰側?棚村??N??辿?多狸????????辿?多狸????????脱束損谷?????α?辿?多狸???????????誰促其谷??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3afc2a6c13fc3aac2bcc13f3f4e3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3f3f | ????é¿ì??????????é¿ì??????????æ«»ë?????¦??é¿ì?????????????略ë???????é¿ì??????????é¿ì??????????æ«»ë?????¦??é¿ì???????????æ«»ë?????¦??ï¦??ê¼???N??é¿ì??????????é¿ì??????????æ«»ë?????¦??é¿ì?????????????略ë???????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3afc2a6c13fc3aac2bcc13f3f4e3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3fc3a6c2abc2bbc3abc294c23f3f3fafc2a6c13fc3a9c298c2bfc3acc23f3f3fa33f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b6c3abc13f3f3f3f3f3f3f | ????챕혱쩔챙집???????챕혱쩔챙집???????챈짬쨩챘혬집???┒?챕혱쩔챙집??????????챦짜쨋챘절?????챕혱쩔챙집???????챕혱쩔챙집???????챈짬쨩챘혬집???┒?챕혱쩔챙집????????챈짬쨩챘혬집???┒?챦짝절챗쩌절?N??챕혱쩔챙집???????챕혱쩔챙집???????챈짬쨩챘혬집???┒?챕혱쩔챙집??????????챦짜쨋챘절?????? |