同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaa8ec28ebc8ec13f3f4e3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f3f | ????éÂÐĿìÂ???£?????éÂÐĿìÂ???£?????æ«»ëÂÈÄ???¯Â¦Á?éÂÐĿìÂ???£????????略ëÁ??????éÂÐĿìÂ???£?????éÂÐĿìÂ???£?????æ«»ëÂÈÄ???¯Â¦Á?éÂÐĿìÂ???£??????æ«»ëÂÈÄ???¯Â¦Á?ï¦Á?ê¼Á??N??éÂÐĿìÂ???£?????éÂÐĿìÂ???£?????æ«»ëÂÈÄ???¯Â¦Á?éÂÐĿìÂ???£????????略ëÁ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaa8ec28ebc8ec13f3f4e3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f3f | ????偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽?????偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽?????偲示篠辞篠悉偲辞篠ﾈﾄ???識篠示蔀?偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽????????偲識篠磁篠叱偲辞蔀??????偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽?????偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽?????偲示篠辞篠悉偲辞篠ﾈﾄ???識篠示蔀?偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽??????偲示篠辞篠悉偲辞篠ﾈﾄ???識篠示蔀?偲識篠示蔀?偲蒔篠湿蔀??N??偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽?????偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽?????偲示篠辞篠悉偲辞篠ﾈﾄ???識篠示蔀?偲自篠ﾐﾄ質偲汐篠???璽????????偲識篠磁篠叱偲辞蔀??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaa8ec28ebc8ec13f3f4e3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣?????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣?????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板???ｯﾂｦﾁ?ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣????????ﾃｯﾂ･ﾂｶﾃｫﾁ??????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣?????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣?????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板???ｯﾂｦﾁ?ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣??????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板???ｯﾂｦﾁ?ﾃｯﾂｦﾁ?ﾃｪﾂｼﾁ??N??ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣?????ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣?????ﾃｦﾂｫﾂｻﾃｫﾂ板???ｯﾂｦﾁ?ﾃｩﾂ伉ｿﾃｬﾂ???｣????????ﾃｯﾂ･ﾂｶﾃｫﾁ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaa8ec28ebc8ec13f3f4e3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f3f | ?????Î????Ď??Î??????????????Î????Ď??Î??????????????Î??????Î????????????????Î????Ď??Î?????????????????Î??????Î??????????Î????Ď??Î??????????????Î????Ď??Î??????????????Î??????Î????????????????Î????Ď??Î???????????????Î??????Î????????????????Î???????Î???????N???Î????Ď??Î??????????????Î????Ď??Î??????????????Î??????Î????????????????Î????Ď??Î?????????????????Î??????Î?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaf8ec28ea68ec13f8ec38eaa8ec28ebc8ec13f3f4e3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eab8ec28ebb8ec38eab8ec2c8c43f3f3f8eaf8ec28ea68ec13f8ec38ea98ec2d0c48ebf8ec38eac8ec23f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb68ec38eab8ec13f3f3f3f3f3f3f | ????렻렔렺懃렲렻렗렺???렍?????렻렔렺懃렲렻렗렺???렍?????렻렑렺렖렺렮렻렖렺후???렞렺렑렶?렻렔렺懃렲렻렗렺???렍????????렻렞렺렏렺렧렻렖렶??????렻렔렺懃렲렻렗렺???렍?????렻렔렺懃렲렻렗렺???렍?????렻렑렺렖렺렮렻렖렺후???렞렺렑렶?렻렔렺懃렲렻렗렺???렍??????렻렑렺렖렺렮렻렖렺후???렞렺렑렶?렻렞렺렑렶?렻렕렺렯렶??N??렻렔렺懃렲렻렗렺???렍?????렻렔렺懃렲렻렗렺???렍?????렻렑렺렖렺렮렻렖렺후???렞렺렑렶?렻렔렺懃렲렻렗렺???렍????????렻렞렺렏렺렧렻렖렶??????? |