同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fa2b43f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f | ?????¡«Ð????©Ã¢´¢±«Ð???¢Ã??¡«Ð????©Ã¢´¢±«Ð???¢Ã?«Ð©Ì?¢Â?????????©Ã??¡Þ??¢´©Ã??¢ë??¢Â???¡«Ð????©Ã¢´¢±«Ð???¢Ã??¡«Ð????©Ã¢´¢±«Ð???¢Ã?«Ð©Ì?¢Â?????????«Ð©Ì?¢Â??????«©«¤?¢´???¡«Ð????©Ã¢´¢±«Ð???¢Ã??¡«Ð????©Ã¢´¢±«Ð???¢Ã?«Ð©Ì?¢Â?????????©Ã??¡Þ??¢´©Ã??¢ë??¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fa2b43f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f | ?????｡ｭ将ﾐ????娼ﾃ召ｴ召ｱ将ﾐ???召ﾃ??｡ｭ将ﾐ????娼ﾃ召ｴ召ｱ将ﾐ???召ﾃ?将ﾐ娼ﾌ?召ﾂ?????????娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ娼ﾃ??召??召ﾂ???｡ｭ将ﾐ????娼ﾃ召ｴ召ｱ将ﾐ???召ﾃ??｡ｭ将ﾐ????娼ﾃ召ｴ召ｱ将ﾐ???召ﾃ?将ﾐ娼ﾌ?召ﾂ?????????将ﾐ娼ﾌ?召ﾂ??????将ｩ将､?召ｴ???｡ｭ将ﾐ????娼ﾃ召ｴ召ｱ将ﾐ???召ﾃ??｡ｭ将ﾐ????娼ﾃ召ｴ召ｱ将ﾐ???召ﾃ?将ﾐ娼ﾌ?召ﾂ?????????娼ﾃ??｡ﾞ??召ｴ娼ﾃ??召??召ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fa2b43f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f | ?????´ñ????ð¯¸ñ???¦??´ñ????ð¯¸ñ???¦?ñø?¡?????????ð??±??¯ð??º??¡???´ñ????ð¯¸ñ???¦??´ñ????ð¯¸ñ???¦?ñø?¡?????????ñø?¡??????åâ?¯???´ñ????ð¯¸ñ???¦??´ñ????ð¯¸ñ???¦?ñø?¡?????????ð??±??¯ð??º??¡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fa2b43f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f | ????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????Џ?????????????????Џ????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï?????????????????Џ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faba98faba43f8fa2b43f3f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f3fa1ad8fabd03f3f3f3f8fa9c38fa2b48fa2b18fabd03f3f3f8fa2c33f8fabd08fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3fa1de3f3f8fa2b48fa9c33f3f8fa2eb3f3f8fa2c23f3f3f | ?????∼룶仇???룴횕¤룫콓バ???룫찹?∼룶仇???룴횕¤룫콓バ???룫찹룶權㈛?룫집????????룴찹?◇??룫킃㈒??룫熉?룫집??∼룶仇???룴횕¤룫콓バ???룫찹?∼룶仇???룴횕¤룫콓バ???룫찹룶權㈛?룫집????????룶權㈛?룫집?????룶찋イ?룫뇜??∼룶仇???룴횕¤룫콓バ???룫찹?∼룶仇???룴횕¤룫콓バ???룫찹룶權㈛?룫집????????룴찹?◇??룫킃㈒??룫熉?룫집?? |