同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ªª¢í?ªª¢Ì?«¤?¢Ì«²??????ªª¡¯ª¤¢±?ªª¢Ì??ªª¢í«¤?¡¯???????????????ªª¢í???ª£??ªª¢Ì????«¤?¡¯??????????????????????????ªª¢í?ªª¢Ì?«¤?¢Ì«²??????ªª¡¯ª¤¢±?ªª¢Ì??ªª¢í«¤?¡¯????????????????????????????????ªª¢í?ªª¢Ì?«¤?¢Ì«²??????ªª¡¯ª¤¢±?ªª¢Ì??ªª¢í«¤?¡¯???????????????ªª¢í???ª£??ªª¢Ì????«¤?¡¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ｪ召?宵ｪ｢ﾌ?将､?｢ﾌ将ｲ??????宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召尞ｫ､?｡ｯ???????????????宵ｪ召???宵｣??宵ｪ｢ﾌ????将､?｡ｯ??????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ｢ﾌ?将､?｢ﾌ将ｲ??????宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召尞ｫ､?｡ｯ????????????????????????????????宵ｪ召?宵ｪ｢ﾌ?将､?｢ﾌ将ｲ??????宵ｪ｡ｯ宵､召ｱ?宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召尞ｫ､?｡ｯ???????????????宵ｪ召???宵｣??宵ｪ｢ﾌ????将､?｡ｯ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????é?ì?â?¬è??????è¸?ì??éâ?¨???????????????é???Ä??ì????â?¨??????????????????????????é?ì?â?¬è??????è¸?ì??éâ?¨????????????????????????????????é?ì?â?¬è??????è¸?ì??éâ?¨???????????????é???Ä??ì????â?¨???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????̏????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f8faaaaa2cc3f8faba43fa2cc8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2b13f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2ed8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaa33f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룵첂??룵あ邯룶｝▩룶깰?????룵ぁ캀い룫괄룵あ邯?룵첂?룶｝’???????????????룵첂????룵??룵あ邯???룶｝’??????????????????????????룵첂??룵あ邯룶｝▩룶깰?????룵ぁ캀い룫괄룵あ邯?룵첂?룶｝’????????????????????????????????룵첂??룵あ邯룶｝▩룶깰?????룵ぁ캀い룫괄룵あ邯?룵첂?룶｝’???????????????룵첂????룵??룵あ邯???룶｝’???????????? |