同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????åëìåìê¼ç¯ìì¨?ç¯ë ?ëìé¥ë½³ì´?ç¯ì?åëìæ©ë¡¦ãç¯ìì¨?å¼ê³¤ì¬ç¯ìç¯?ç¯ìç¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????åëìåìê¼ç¯ìì¨?ç¯ë ?ëìé¥ë½³ì´?ç¯ì?åëìæ©ë¡¦ãç¯ìì¨?å¼ê³¤ì¬ç¯ìç¯?ç¯ìç¯???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????蛟ｭ??姦蛟ｭ??ｼ?ｯ??呷勘?遽?????姦鬣庭ｽｳ?ｴ?遽???蛟ｭ??姦讖壱｡ｦ繹?ｯ??呷勘?蜆ｼ?､?ｬ遽??晉ｯ??遽??晉ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????蛟ｭ??姦蛟ｭ??ｼ?ｯ??呷勘?遽?????姦鬣庭ｽｳ?ｴ?遽???蛟ｭ??姦讖壱｡ｦ繹?ｯ??呷勘?蜆ｼ?､?ｬ遽??晉ｯ??遽??晉ｯ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????蠎?膀?????膀?????????觸褐??膀???????????襦???膀??????手海?????膀??膀???膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????蠎?膀?????膀?????????觸褐??膀???????????襦???膀??????手海?????膀??膀???膀????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????倭랃슭倭욆꼇節쏙슨?節녜?랃슭饒뽳슴?節생?倭랃슭橈롦㈇節쏙슨?儼곤슬節생節?節생節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????倭랃슭倭욆꼇節쏙슨?節녜?랃슭饒뽳슴?節생?倭랃슭橈롦㈇節쏙슨?儼곤슬節생節?節생節???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe580adeb9e83ec8aade580adec9a86eabc87e7af80ec8f99ec8aa83fe7af80eb859c3feb9e83ec8aade9a592ebbdb3ec8ab43fe7af80ec839d3fe580adeb9e83ec8aade6a988eba1a6e38887e7af80ec8f99ec8aa83fe584bceab3a4ec8aace7af80ec839de7af803fe7af80ec839de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????暗?엪泣???쉮瑗뉒?鷹숈뒯?影?儒쏗流껋뒴耀믩슁泣뇜影?吟쒨暗?엪泣?찄濡╉늾影?鷹숈뒯?壓쇨낀泣х?吟앯??影?吟앯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????暗?엪泣???쉮瑗뉒?鷹숈뒯?影?儒쏗流껋뒴耀믩슁泣뇜影?吟쒨暗?엪泣?찄濡╉늾影?鷹숈뒯?壓쇨낀泣х?吟앯??影?吟앯????????????????????? |