同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ëãë¡êþ¼ý?ëãì·ëãì¹??ëãë êþ¼ì??ëãë ªêþ½ì¼???????????????????????????????????????????????????????????????ëãë¡êþ¼ý?ëãì·ëãì¹??ëãë êþ¼ì??ëãë ªêþ½ì¼???????N???????????????????????????????????????????????????ëãë¡êþ¼ý?ëãì·ëãì¹??ëãë êþ¼ì??ëãë ªêþ½ì¼??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????罷。??シ???肥??作????罷?ュ?シ?ュ???罷?ェ?ス?シ????????????????????????????????????????????????????????????????罷。??シ???肥??作????罷?ュ?シ?ュ???罷?ェ?ス?シ???????N????????????????????????????????????????????????????罷。??シ???肥??作????罷?ュ?シ?ュ???罷?ェ?ス?シ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????諠?襦?襞収?諠??結????諠???????諠????????????????????????????????????????????????????????????????????諠?襦?襞収?諠??結????諠???????諠????????????N???????????????????????????????????????????????????諠?襦?襞収?諠??結????諠???????諠???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????롁???????샷??샹????렭???섭????렪???센?????????????????????????????????????????????????????????????????롁???????샷??샹????렭???섭????렪???센???????N?????????????????????????????????????????????????????롁???????샷??샹????렭???섭????렪???센??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe394eba181eafebcfd3febe394ec83b7ebe38dec83b93f3febe394eba0adeafebcec84ad3f3febe394eba0aaeafebdec84bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????蔭붾죦溜숫?蔭붿꺑蔭띿꺓??蔭붾젺溜쇱꽠??蔭붾젶溜쎌꽱???????????????????????????????????????????????????????????????蔭붾죦溜숫?蔭붿꺑蔭띿꺓??蔭붾젺溜쇱꽠??蔭붾젶溜쎌꽱???????N???????????????????????????????????????????????????蔭붾죦溜숫?蔭붿꺑蔭띿꺓??蔭붾젺溜쇱꽠??蔭붾젶溜쎌꽱??????????????? |