同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴ì 踪æ·ã³??룶ì¡??룶ì¸Â¤??룶ì¡ë£«ç룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì¡ë£«ë???????????????????????????????????????????????????????????????룴ì 踪æ·ã³??룶ì¡??룶ì¸Â¤??룶ì¡ë£«ç룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì¡ë£«ë???????N???????????????????????????????????????????????????룴ì 踪æ·ã³??룶ì¡??룶ì¸Â¤??룶ì¡ë£«ç룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì¡ë£«ë??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????エ?占クェ譚キ繧ウ???カ?。???カ?閉、???カ?。?ォ辭雅」カ?閉、??カ?。??カ?。?ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????エ?占クェ譚キ繧ウ???カ?。???カ?閉、???カ?。?ォ辭雅」カ?閉、??カ?。??カ?。?ォ????????N????????????????????????????????????????????????????エ?占クェ譚キ繧ウ???カ?。???カ?閉、???カ?。?ォ辭雅」カ?閉、??カ?。??カ?。?ォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????襭伎??荼??激???襭苦???襭苦?造??襭苦?°???襭苦?造?襭苦??襭苦?°??????????????????????????????????????????????????????????????????襭伎??荼??激???襭苦???襭苦?造??襭苦?°???襭苦?造?襭苦??襭苦?°??????????N???????????????????????????????????????????????????襭伎??荼??激???襭苦???襭苦?造??襭苦?°???襭苦?造?襭苦??襭苦?°?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????룴점踪杷コ??룶웡??룶츕¤??룶웡룫熉룶츕¤?룶웡?룶웡룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????룴점踪杷コ??룶웡??룶츕¤??룶웡룫熉룶츕¤?룶웡?룶웡룫뇜???????N???????????????????????????????????????????????????룴점踪杷コ??룶웡??룶츕¤??룶웡룫熉룶츕¤?룶웡?룶웡룫뇜??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca090e8b8aae69db7e382b33f3feba3b6ec9ba13f3feba3b6ecb895c2a43f3feba3b6ec9ba1eba3abe78689eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba1eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????猷댁젏甕ゆ씣循끗?猷띠썳??猷띠툞짚??猷띠썳猷ョ냹猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썳猷ル뇸???????????????????????????????????????????????????????????????猷댁젏甕ゆ씣循끗?猷띠썳??猷띠툞짚??猷띠썳猷ョ냹猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썳猷ル뇸???????N???????????????????????????????????????????????????猷댁젏甕ゆ씣循끗?猷띠썳??猷띠툞짚??猷띠썳猷ョ냹猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썳猷ル뇸??????????????? |