同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³????????ä¹????é???ã¨?å´?ä¨????????æ»?????å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³????????ã±????????å¼??????ã¬??ë? ?????å³???å¨?ç£??ã¨?å·´????å³??????å¼??å¶???å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³??????å¼??å¶???å³??????æ»?????å³??????æ»?????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³????????ä¹????é???ã¨?å´?ä¨????????æ»?????å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³????????ã±????????å¼??????ã¬??ë? ?????å³???å¨?ç£??ã¨?å·´????å³??????å¼??å¶???å³??????æ»?????å³??????æ»?????å³??????å¼??å¶???å³??????æ»?????å³??????æ»?????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲????????荵????矩???罟?蟠?茯????????貊?????蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲????????羈????????蠑ч??????罧??壱?Β?????蟲???螽?逎レ??罟?蟾°Χ????蟲??????蠑ч??蠍∴???蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲??????蠑ч??蠍∴???蟲??????貊?????蟲??????貊?????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲????????荵????矩???罟?蟠?茯????????貊?????蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲????????羈????????蠑ч??????罧??壱?Β?????蟲???螽?逎レ??罟?蟾°Χ????蟲??????蠑ч??蠍∴???蟲??????貊?????蟲??????貊?????蟲??????蠑ч??蠍∴???蟲??????貊?????蟲??????貊?????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????絣??????羯?????絣??????羯?????絣??????羯?????絣????????箙????????礙?經?筥????????羯?????絣??????羯?????絣??????羯?????絣????????祓????????綣????????祠???????????絣???紲?脾????礙?綏???????絣??????綣????絛?????絣??????羯?????絣??????羯?????絣??????綣????絛?????絣??????羯?????絣??????羯?????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????絣??????羯?????絣??????羯?????絣??????羯?????絣????????箙????????礙?經?筥????????羯?????絣??????羯?????絣??????羯?????絣????????祓????????綣????????祠???????????絣???紲?脾????礙?綏???????絣??????綣????絛?????絣??????羯?????絣??????羯?????絣??????綣????絛?????絣??????羯?????絣??????羯?????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弄??????????????????????????磃?????巁??????????????弄???嶁?????????????????????????????????????弄???嶁??????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弄??????????????????????????磃?????巁??????????????弄???嶁?????????????????????????????????????弄???嶁??????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe4b93f3f3f3f8be93f3f3fe3a83fe5b43fe4a83f3f3f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3f3f3fe3b13f3f3f3f3f3f3f3fe5bc84893f3f3f3f3f3fe3ac3f3f88eb3f83a03f3f3f3f3fe5b33f3f3fe5a83fe7a3838c3f3fe3a83fe5b7818b83b43f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe5bc84893f3fe5b681883f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3fe5b33f3f3f3f3f3fe6bb3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????約??????譯?????約??????譯?????約??????譯?????約????????阿????뗩???褶?若?十????????譯?????約??????譯?????約??????譯?????約????????繩????????凉꼮??????僧??덈?깲?????約???夜?髥깒??褶?藥걢꺎????約??????凉꼮??蒻걟???約??????譯?????約??????譯?????約??????凉꼮??蒻걟???約??????譯?????約??????譯?????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????約??????譯?????約??????譯?????約??????譯?????約????????阿????뗩???褶?若?十????????譯?????約??????譯?????約??????譯?????約????????繩????????凉꼮??????僧??덈?깲?????約???夜?髥깒??褶?藥걢꺎????約??????凉꼮??蒻걟???約??????譯?????約??????譯?????約??????凉꼮??蒻걟???約??????譯?????約??????譯?????Q??????? |