同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????µÃ??¨¾???????????????£ë??â¡??????ÂÃãì??????????????????????????????????????????????????????????????????????µÃ??¨¾???????????????£ë??â¡??????ÂÃãì????????N?????????????????????????????????????????????????????????µÃ??¨¾???????????????£ë??â¡??????ÂÃãì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツオテ??ツィツセ???????????????ツ」テォ??テ「ツ。??????ツ湘?ュツ」テャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツオテ??ツィツセ???????????????ツ」テォ??テ「ツ。??????ツ湘?ュツ」テャ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツオテ??ツィツセ???????????????ツ」テォ??テ「ツ。??????ツ湘?ュツ」テャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????袖???即他???????????????贈谷??但臓????????鱈贈狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????袖???即他???????????????贈谷??但臓????????鱈贈狸????????N?????????????????????????????????????????????????????????袖???即他???????????????贈谷??但臓????????鱈贈狸???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????µÃ??¨¾???????????????£ë??â¡??????Çí£ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????µÃ??¨¾???????????????£ë??â¡??????Çí£ì????????N?????????????????????????????????????????????????????????µÃ??¨¾???????????????£ë??â¡??????Çí£ì???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3833f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc387c3adc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????쨉횄??짢쩐???????????????짙챘??창징??????혧횉챠짙챙??????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉횄??짢쩐???????????????짙챘??창징??????혧횉챠짙챙????????N?????????????????????????????????????????????????????????쨉횄??짢쩐???????????????짙챘??창징??????혧횉챠짙챙???????????????? |