ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ???????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110101110000110011111100111111110000101010100011000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100011110000111010101100111111001111111100001110100010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001100111111101011011100001010100011110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011010111000011001111110011111111000010101010001100001010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101010001111000011101010110011111100111111110000111010001011000010101000010011111100111111001111110011111100111111001111111100001010001111110000110011111110101101110000101010001111000011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010110101110000110011111100111111110000101010100011000010101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010100011110000111010101100111111001111111100001110100010110000101010000100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001100111111101011011100001010100011110000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c33f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc33fadc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c33f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc33fadc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c33f3fc2a8c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ab3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3fc28fc33fadc2a3c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ???????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101011010110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000010100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100011100011101100001110001110101010110011111100111111100011101100001110001110101000101000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011111011000101001111111000111010101101100011101100001010001110101000111000111011000011100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001010001110101101011000111011000011001111110011111110001110110000101000111010101000100011101100001010001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101010001110001110110000111000111010101011001111110011111110001110110000111000111010100010100011101100001010001110101000010011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010101111101100010100111111100011101010110110001110110000101000111010100011100011101100001110001110101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000010100011101011010110001110110000110011111100111111100011101100001010001110101010001000111011000010100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101000111010100011100011101100001110001110101010110011111100111111100011101100001110001110101000101000111011000010100011101010000100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000101011111011000101001111111000111010101101100011101100001010001110101000111000111011000011100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb58ec33f3f8ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea38ec38eab3f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8ead8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb58ec33f3f8ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea38ec38eab3f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8ead8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb58ec33f3f8ec28ea88ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea38ec38eab3f3f8ec38ea28ec28ea13f3f3f3f3f3f8ec2bec53f8ead8ec28ea38ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ????????N?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ??ﾂｨﾂｾ???????????????ﾂ｣ﾃｫ??ﾃ｢ﾂ｡??????ﾂ湘?ｭﾂ｣ﾃｬ???????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101101011110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110101000111011111011111010000010111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100011111011111011111010000011111011111011110110101011001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110011001100000111111111011111011110110101101111011111011111010000010111011111011110110100011111011111011111010000011111011111011110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110111110111101101101011110111110111110100000110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110101000111011111011111010000010111011111011110110111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110100011111011111011111010000011111011111011110110101011001111110011111111101111101111101000001111101111101111011010001011101111101111101000001011101111101111011010000100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011100110101110011001100000111111111011111011110110101101111011111011111010000010111011111011110110100011111011111011111010000011111011111011110110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010000010111011111011110110110101111011111011111010000011001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010100011101111101111101000001011101111101111011011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000001011101111101111011010001111101111101111101000001111101111101111011010101100111111001111111110111110111110100000111110111110111101101000101110111110111110100000101110111110111101101000010011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100000101110011010111001100110000011111111101111101111011010110111101111101111101000001011101111101111011010001111101111101111101000001111101111101111011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb5efbe833f3fefbe82efbda8efbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda3efbe83efbdab3f3fefbe83efbda2efbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b9983fefbdadefbe82efbda3efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb5efbe833f3fefbe82efbda8efbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda3efbe83efbdab3f3fefbe83efbda2efbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b9983fefbdadefbe82efbda3efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb5efbe833f3fefbe82efbda8efbe82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda3efbe83efbdab3f3fefbe83efbda2efbe82efbda13f3f3f3f3f3fefbe82e6b9983fefbdadefbe82efbda3efbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湘?????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111011111110011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110111111100111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfcf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。