ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ?????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????U????????????????????W???????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????U????????????????????W??? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f
SJIS-WIN ?????????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U????????????????????W???????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U???????????????????????ｰ??陟????????????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U????????????????????W??? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100000100011011110111110111101101110000011111100111111001111110011111100111111111010001010111000111111001111111011100100111111101100000011111100111111111010001011000100111111001111110011111100111111001111110011111110110100111010001010110110110100001111111010011100111111001111111010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100010100000100011011110111110111101101110000011111100111111001111110011111100111111111010001010111000111111001111111011100100111111101100000011111100111111111010001011000100111111001111110011111100111111001111110011111110110100111010001010110110110100001111111010011100111111001111111010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101000001000110111101111101111011011100000111111001111110011111100111111001111111110100010101110001111110011111110111001001111111011000000111111001111111110100010110001001111110011111100111111001111110011111100111111101101001110100010101101101101000011111110100111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111111101000101000001000110111101111101111011011100000111111001111110011111100111111001111111110100010101110001111110011111110111001001111111011000000111111001111111110100010110001001111110011111100111111001111110011111100111111101101001110100010101101101101000011111110100111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011000000111111001111111110100010100000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010000010001101111011111011110110111000001111110011111100111111001111110011111111101000101011100011111100111111101110010011111110110000001111110011111111101000101100010011111100111111001111110011111100111111001111111011010011101000101011011011010000111111101001110011111100111111101000010011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111111010001010000010001101111011111011110110111000001111110011111100111111001111110011111111101000101011100011111100111111101110010011111110110000001111110011111111101000101100010011111100111111001111110011111100111111001111111011010011101000101011011011010000111111101001110011111100111111101000010011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08defbdb83f3f3f3f3fe8ae3f3fb93fb03f3fe8b13f3f3f3f3f3fb4e8adb43fa73f3fa13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe8a08defbdb83f3f3f3f3fe8ae3f3fb93fb03f3fe8b13f3f3f3f3f3fb4e8adb43fa73f3fa13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fe8a08defbdb83f3f3f3f3fe8ae3f3fb93fb03f3fe8b13f3f3f3f3f3fb4e8adb43fa73f3fa13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe8a08defbdb83f3f3f3f3fe8ae3f3fb93fb03f3fe8b13f3f3f3f3f3fb4e8adb43fa73f3fa13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fe8a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a08defbdb83f3f3f3f3fe8ae3f3fb93fb03f3fe8b13f3f3f3f3f3fb4e8adb43fa73f3fa13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe8a08defbdb83f3f3f3f3fe8ae3f3fb93fb03f3fe8b13f3f3f3f3f3fb4e8adb43fa73f3fa13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f
EUC-JP ?????????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U????????????????????W???????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U???????????????????????ｰ??陟????????????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U????????????????????W??? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100001010001010111010111100011000111010111101100011101011100000111111001111110011111100111111001111111111000010110000001111110011111110001110101110010011111110001110101100000011111100111111111100001011001100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101101001111000010101111100011101011010000111111100011101010011100111111001111111000111010100001001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000101011101011110001100011101011110110001110101110000011111100111111001111110011111100111111111100001011000000111111001111111000111010111001001111111000111010110000001111110011111111110000101100110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110100111100001010111110001110101101000011111110001110101001110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000101011101011110001100011101011110110001110101110000011111100111111001111110011111100111111111100001011000000111111001111111000111010111001001111111000111010110000001111110011111111110000101100110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110100111100001010111110001110101101000011111110001110101001110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100010101110101111000110001110101111011000111010111000001111110011111100111111001111110011111111110000101100000011111100111111100011101011100100111111100011101011000000111111001111111111000010110011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010011110000101011111000111010110100001111111000111010100111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101100000011111100111111111100001010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110000101000101011101011110001100011101011110110001110101110000011111100111111001111110011111100111111111100001011000000111111001111111000111010111001001111111000111010110000001111110011111111110000101100110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010110100111100001010111110001110101101000011111110001110101001110011111100111111100011101010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111111111000010100010101110101111000110001110101111011000111010111000001111110011111100111111001111110011111111110000101100000011111100111111100011101011100100111111100011101011000000111111001111111111000010110011001111110011111100111111001111110011111100111111100011101011010011110000101011111000111010110100001111111000111010100111001111110011111110001110101000010011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a2baf18ebd8eb83f3f3f3f3ff0b03f3f8eb93f8eb03f3ff0b33f3f3f3f3f3f8eb4f0af8eb43f8ea73f3f8ea13f3f3f3f553f3f3f3f3f3ff0a2baf18ebd8eb83f3f3f3f3ff0b03f3f8eb93f8eb03f3ff0b33f3f3f3f3f3f8eb4f0af8eb43f8ea73f3f8ea13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3ff0a2baf18ebd8eb83f3f3f3f3ff0b03f3f8eb93f8eb03f3ff0b33f3f3f3f3f3f8eb4f0af8eb43f8ea73f3f8ea13f3f3f3f553f3f3f3f3f3ff0a2baf18ebd8eb83f3f3f3f3ff0b03f3f8eb93f8eb03f3ff0b33f3f3f3f3f3f8eb4f0af8eb43f8ea73f3f8ea13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3ff0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a2baf18ebd8eb83f3f3f3f3ff0b03f3f8eb93f8eb03f3ff0b33f3f3f3f3f3f8eb4f0af8eb43f8ea73f3f8ea13f3f3f3f553f3f3f3f3f3ff0a2baf18ebd8eb83f3f3f3f3ff0b03f3f8eb93f8eb03f3ff0b33f3f3f3f3f3f8eb4f0af8eb43f8ea73f3f8ea13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f
UTF-8 ?????????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U????????????????????W???????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U???????????????????????ｰ??陟????????????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U??????陟搾ｽｸ?????隶??ｹ?ｰ??雎??????ｴ隴ｴ?ｧ??｡????U????????????????????W??? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111111110011010010000101111101110111110111101101111011110111110111101101110000011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110110001111110011111111101111101111011011100100111111111011111011110110110000001111110011111111101001100110111000111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101001100110101011010011101111101111011011010000111111111011111011110110100111001111110011111111101111101111011010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111111110100110011001100111111110011010010000101111101110111110111101101111011110111110111101101110000011111100111111001111110011111100111111111010011001101010110110001111110011111111101111101111011011100100111111111011111011110110110000001111110011111111101001100110111000111000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011011010011101001100110101011010011101111101111011011010000111111111011111011110110100111001111110011111111101111101111011010000100111111001111110011111100111111010101010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011001111111100110100100001011111011101111101111011011110111101111101111011011100000111111001111110011111100111111001111111110100110011010101101100011111100111111111011111011110110111001001111111110111110111101101100000011111100111111111010011001101110001110001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111010011001101010110100111011111011110110110100001111111110111110111101101001110011111100111111111011111011110110100001001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111111101001100110011001111111100110100100001011111011101111101111011011110111101111101111011011100000111111001111110011111100111111001111111110100110011010101101100011111100111111111011111011110110111001001111111110111110111101101100000011111100111111111010011001101110001110001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110110100111010011001101010110100111011111011110110110100001111111110111110111101101001110011111100111111111011111011110110100001001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101100000011111100111111111010011001100110011111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011111111001101001000010111110111011111011110110111101111011111011110110111000001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011011000111111001111111110111110111101101110010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110011011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110100110011010101101001110111110111101101101000011111111101111101111011010011100111111001111111110111110111101101000010011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111111010011001100110011111111001101001000010111110111011111011110110111101111011111011110110111000001111110011111100111111001111110011111111101001100110101011011000111111001111111110111110111101101110010011111111101111101111011011000000111111001111111110100110011011100011100011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111101101101001110100110011010101101001110111110111101101101000011111111101111101111011010011100111111001111111110111110111101101000010011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999fe690beefbdbdefbdb83f3f3f3f3fe99ab63f3fefbdb93fefbdb03f3fe99b8e3f3f3f3f3f3fefbdb4e99ab4efbdb43fefbda73f3fefbda13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe9999fe690beefbdbdefbdb83f3f3f3f3fe99ab63f3fefbdb93fefbdb03f3fe99b8e3f3f3f3f3f3fefbdb4e99ab4efbdb43fefbda73f3fefbda13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fe9999fe690beefbdbdefbdb83f3f3f3f3fe99ab63f3fefbdb93fefbdb03f3fe99b8e3f3f3f3f3f3fefbdb4e99ab4efbdb43fefbda73f3fefbda13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe9999fe690beefbdbdefbdb83f3f3f3f3fe99ab63f3fefbdb93fefbdb03f3fe99b8e3f3f3f3f3f3fefbdb4e99ab4efbdb43fefbda73f3fefbda13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fe9999f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999fe690beefbdbdefbdb83f3f3f3f3fe99ab63f3fefbdb93fefbdb03f3fe99b8e3f3f3f3f3f3fefbdb4e99ab4efbdb43fefbda73f3fefbda13f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe9999fe690beefbdbdefbdb83f3f3f3f3fe99ab63f3fefbdb93fefbdb03f3fe99b8e3f3f3f3f3f3fefbdb4e99ab4efbdb43fefbda73f3fefbda13f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f
UHC ?????????陟搾???????????????雎??????????????????U??????陟搾???????????????雎??????????????????U????????????????????W???????陟搾???????????????雎??????????????????U??????陟搾???????????????雎??????????????????U??????????????????????????陟????????????陟搾???????????????雎??????????????????U??????陟搾???????????????雎??????????????????U????????????????????W??? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010010110011111100111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111111110100101100111111001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010010110011111100111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111111110100101100111111001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110100101100110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010010110011111100111011011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110110100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101010100111111001111110011111100111111001111110011111111110100101100111111001110110110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101101000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3ff4b3f3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。