ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ?????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾?????????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾???????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾???????????????N???????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾?????????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010100011101011101010001110110000111000111010101110100011101100001000111111101100101100010110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010100011101011101010001110110000111000111010101110100011101100001000111111101100101100010110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110110000111000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010100011101011101010001110110000111000111010101110100011101100001000111111101100101100010110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101000111010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101000111010111010100011101100001110001110101011101000111011000010001111111011001011000101100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001010001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101100001110001110101011111000111011000010100011101011110110001110110000101000111010111010100011101100001110001110101011101000111011000010001111111011001011000101100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001010001110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001010001110101110101000111011000011100011101010111010001110110000100011111110110010110001011000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001010001110101110101000111011000011100011101010111010001110110000100011111110110010110001011000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011000011100011101010111110001110110000101000111010111101100011101100001010001110101110101000111011000011100011101010111010001110110000100011111110110010110001011000111010101111100011101100001010001110101111011000111011000010100011101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eae8ec23fb2c58eaf8ec28ebd8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ?????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾?????????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾???????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾???????????????N???????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾?????????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001011000110111100110001001011110010111111101111001100010010111100101111001011110011000101101111001011000010111100110001000011111110001110101100101000111011000101101111001011000110111100110001001011110010111111101111001100010010111100110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101100011011110011000100101111001011111110111100110001001011110010111100101111001100010110111100101100001011110011000100001111111000111010110010100011101100010110111100101100011011110011000100101111001011111110111100110001001011110011000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010110001101111001100010010111100101111111011110011000100101111001011110010111100110001011011110010110000101111001100010000111111100011101011001010001110110001011011110010110001101111001100010010111100101111111011110011000100101111001100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010110001101111001100010010111100101111111011110011000100101111001011110010111100110001011011110010110000101111001100010000111111100011101011001010001110110001011011110010110001101111001100010010111100101111111011110011000100101111001100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001011000110111100110001001011110010111111101111001100010010111100101111001011110011000101101111001011000010111100110001000011111110001110101100101000111011000101101111001011000110111100110001001011110010111111101111001100010010111100110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011110011000101101111001011000110111100110001001011110010111111101111001100010010111100101111001011110011000101101111001011000010111100110001000011111110001110101100101000111011000101101111001011000110111100110001001011110010111111101111001100010010111100110000000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111001100010110111100101100011011110011000100101111001011111110111100110001001011110010111100101111001100010110111100101100001011110011000100001111111000111010110010100011101100010110111100101100011011110011000100101111001011111110111100110001001011110011000000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111100110001011011110010110001101111001100010010111100101111111011110011000100101111001011110010111100110001011011110010110000101111001100010000111111100011101011001010001110110001011011110010110001101111001100010010111100101111111011110011000100101111001100000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcbcbcc5bcb0bcc43f8eb28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc03f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ?????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾?????????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾???????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾???????????????N???????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾?????????????????偲識篠漆篠室偲式篠?ｲﾅ識篠漆篠疾??????? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101000101011011001100011100111101011111010000011100110101111001000011011100111101011111010000011100101101011101010010011100101100000011011001011100101101111001000111111100111101011111010000000111111111011111011110110110010111011111011111010000101111010001010110110011000111001111010111110100000111001101011110010000110111001111010111110100000111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101000101011011001100011100111101011111010000011100110101111001000011011100111101011111010000011100101101011101010010011100101100000011011001011100101101111001000111111100111101011111010000000111111111011111011110110110010111011111011111010000101111010001010110110011000111001111010111110100000111001101011110010000110111001111010111110100000111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101100000011011001011101000101011011001100011100111101011111010000011100110101111001000011011100111101011111010000011100101101011101010010011100101100000011011001011100101101111001000111111100111101011111010000000111111111011111011110110110010111011111011111010000101111010001010110110011000111001111010111110100000111001101011110010000110111001111010111110100000111001111001011010111110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111010001010110110011000111001111010111110100000111001101011110010000110111001111010111110100000111001011010111010100100111001011000000110110010111001011011110010001111111001111010111110100000001111111110111110111101101100101110111110111110100001011110100010101101100110001110011110101111101000001110011010111100100001101110011110101111101000001110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001011000000110110010111010001010110110011000111001111010111110100000111001101011110010000110111001111010111110100000111001011010111010100100111001011000000110110010111001011011110010001111111001111010111110100000001111111110111110111101101100101110111110111110100001011110100010101101100110001110011110101111101000001110011010111100100001101110011110101111101000001110011110010110101111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110100010101101100110001110011110101111101000001110011010111100100001101110011110101111101000001110010110101110101001001110010110000001101100101110010110111100100011111110011110101111101000000011111111101111101111011011001011101111101111101000010111101000101011011001100011100111101011111010000011100110101111001000011011100111101011111010000011100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110100010101101100110001110011110101111101000001110011010111100100001101110011110101111101000001110010110101110101001001110010110000001101100101110010110111100100011111110011110101111101000000011111111101111101111011011001011101111101111101000010111101000101011011001100011100111101011111010000011100110101111001000011011100111101011111010000011100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110010110000001101100101110100010101101100110001110011110101111101000001110011010111100100001101110011110101111101000001110010110101110101001001110010110000001101100101110010110111100100011111110011110101111101000000011111111101111101111011011001011101111101111101000010111101000101011011001100011100111101011111010000011100110101111001000011011100111101011111010000011100111100101101011111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e5aea4e581b2e5bc8fe7afa03fefbdb2efbe85e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e796be3f3f3f3f3f3f3f
UHC ??????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾???????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾??????????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾????????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾???????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾???????????????N????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾???????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾??????????????????識篠漆篠室?式篠???識篠漆篠疾??????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001111011011111000011100011011110110110101001110000111000110111000111111100000111111111000111101001011100001110001100011111100111111001111111110001111011011111000011100011011110110110101001110000111000110111100101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011110110111110000111000110111101101101010011100001110001101110001111111000001111111110001111010010111000011100011000111111001111110011111111100011110110111110000111000110111101101101010011100001110001101111001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111101101111100001110001101111011011010100111000011100011011100011111110000011111111100011110100101110000111000110001111110011111100111111111000111101101111100001110001101111011011010100111000011100011011110010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011110110111110000111000110111101101101010011100001110001101110001111111000001111111110001111010010111000011100011000111111001111110011111111100011110110111110000111000110111101101101010011100001110001101111001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111101101111100001110001101111011011010100111000011100011011100011111110000011111111100011110100101110000111000110001111110011111100111111111000111101101111100001110001101111011011010100111000011100011011110010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100011110110111110000111000110111101101101010011100001110001101110001111111000001111111110001111010010111000011100011000111111001111110011111111100011110110111110000111000110111101101101010011100001110001101111001011110000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111000111101101111100001110001101111011011010100111000011100011011100011111110000011111111100011110100101110000111000110001111110011111100111111111000111101101111100001110001101111011011010100111000011100011011110010111100000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110001111011011111000011100011011110110110101001110000111000110111000111111100000111111111000111101001011100001110001100011111100111111001111111110001111011011111000011100011011110110110101001110000111000110111100101111000000111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6e3f83fe3d2e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6f2f03f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。