ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ???????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????N?????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã????????????????????????????????? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011101010110010001110101010100011111100111111001111110011111111101100101011111000111010100010001111110011111111101111111011100011111100111111111011111111000110001110101011000011111100111111001111110011111100111111111100011110001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011001000111010101010001111110011111100111111001111111110110010101111100011101010001000111111001111111110111111101110001111110011111111101111111100011000111010101100001111110011111100111111001111110011111111110001111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011001000111010101010001111110011111100111111001111111110110010101111100011101010001000111111001111111110111111101110001111110011111111101111111100011000111010101100001111110011111100111111001111110011111111110001111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101110101011001000111010101010001111110011111100111111001111111110110010101111100011101010001000111111001111111110111111101110001111110011111111101111111100011000111010101100001111110011111100111111001111110011111111110001111000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111010101100100011101010101000111111001111110011111100111111111011001010111110001110101000100011111100111111111011111110111000111111001111111110111111110001100011101010110000111111001111110011111100111111001111111111000111100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeac8eaa3f3f3f3fecaf8ea23f3fefee3f3feff18eac3f3f3f3f3ff1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeac8eaa3f3f3f3fecaf8ea23f3fefee3f3feff18eac3f3f3f3f3ff1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeac8eaa3f3f3f3fecaf8ea23f3fefee3f3feff18eac3f3f3f3f3ff1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeac8eaa3f3f3f3fecaf8ea23f3fefee3f3feff18eac3f3f3f3f3ff1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeac8eaa3f3f3f3fecaf8ea23f3fefee3f3feff18eac3f3f3f3f3ff1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ????????????????￢?????????￠?????????￢???????????????????????????????????????????????￢?????????￠?????????￢???????????????????????????????????????????????????￢?????????￠?????????￢??????????????????????????????????????????N??????????????￢?????????￠?????????￢???????????????????????????????????????????????￢?????????￠?????????￢???????????????????????????????????????? 001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000111001010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001110010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011100101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ???????????????î¬?ª????ì¯?¢??ïî??ïñ?¬?????ñã???????????????????????????????????????î¬?ª????ì¯?¢??ïî??ïñ?¬?????ñã???????????????????????????????????????????î¬?ª????ì¯?¢??ïî??ïñ?¬?????ñã???????????????????????????????????N?????????????î¬?ª????ì¯?¢??ïî??ïñ?¬?????ñã???????????????????????????????????????î¬?ª????ì¯?¢??ïî??ïñ?¬?????ñã????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001010100010110011000011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001010110100001111111010000111110001001111110011111110001111101010111100000110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000011000111110101011110100000011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111100011111010101111010000100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101111000010101000101100110000111111100011111010001011101100001111110011111100111111001111111000111110101011110000001000111110100010101101000011111110100001111100010011111100111111100011111010101111000001100011111010101111000010001111110011111110001111101010111100000110001111101010111101000000111111101000101100110000111111001111110011111100111111001111111000111110101011110100001000111110101011101010100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001010100010110011000011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001010110100001111111010000111110001001111110011111110001111101010111100000110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000011000111110101011110100000011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111100011111010101111010000100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101011110000101010001011001100001111111000111110100010111011000011111100111111001111110011111110001111101010111100000010001111101000101011010000111111101000011111000100111111001111111000111110101011110000011000111110101011110000100011111100111111100011111010101111000001100011111010101111010000001111111010001011001100001111110011111100111111001111110011111110001111101010111101000010001111101010111010101000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010111100001010100010110011000011111110001111101000101110110000111111001111110011111100111111100011111010101111000000100011111010001010110100001111111010000111110001001111110011111110001111101010111100000110001111101010111100001000111111001111111000111110101011110000011000111110101011110100000011111110100010110011000011111100111111001111110011111100111111100011111010101111010000100011111010101110101010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fabc08fa2b43fa1f13f3f8fabc18fabc23f3f8fabc18fabd03fa2cc3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fabc08fa2b43fa1f13f3f8fabc18fabc23f3f8fabc18fabd03fa2cc3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fabc08fa2b43fa1f13f3f8fabc18fabc23f3f8fabc18fabd03fa2cc3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fabc08fa2b43fa1f13f3f8fabc18fabc23f3f8fabc18fabd03fa2cc3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a2cc3f8fa2ec3f3f3f3f8fabc08fa2b43fa1f13f3f8fabc18fabc23f3f8fabc18fabd03fa2cc3f3f3f3f3f8fabd08fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ???????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????N?????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã???????????????????????????????????????ª????쯎¢??ïî??ïñŽ¬?????ñã????????????????????????????????? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101110110000101010110011000010100011101100001010101010001111110011111100111111001111111100001110101100110000101010111111000010100011101100001010100010001111110011111111000011101011111100001110101110001111110011111111000011101011111100001110110001110000101000111011000010101011000011111100111111001111110011111100111111110000111011000111000011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110101110110000101010110011000010100011101100001010101010001111110011111100111111001111111100001110101100110000101010111111000010100011101100001010100010001111110011111111000011101011111100001110101110001111110011111111000011101011111100001110110001110000101000111011000010101011000011111100111111001111110011111100111111110000111011000111000011101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101011101100001010101100110000101000111011000010101010100011111100111111001111110011111111000011101011001100001010101111110000101000111011000010101000100011111100111111110000111010111111000011101011100011111100111111110000111010111111000011101100011100001010001110110000101010110000111111001111110011111100111111001111111100001110110001110000111010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111011000010101011001100001010001110110000101010101000111111001111110011111100111111110000111010110011000010101011111100001010001110110000101010001000111111001111111100001110101111110000111010111000111111001111111100001110101111110000111011000111000010100011101100001010101100001111110011111100111111001111110011111111000011101100011100001110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010111011000010101011001100001010001110110000101010101000111111001111110011111100111111110000111010110011000010101011111100001010001110110000101010001000111111001111111100001110101111110000111010111000111111001111111100001110101111110000111011000111000010100011101100001010101100001111110011111100111111001111110011111111000011101100011100001110100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2aa3f3f3f3fc3acc2afc28ec2a23f3fc3afc3ae3f3fc3afc3b1c28ec2ac3f3f3f3f3fc3b1c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2aa3f3f3f3fc3acc2afc28ec2a23f3fc3afc3ae3f3fc3afc3b1c28ec2ac3f3f3f3f3fc3b1c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2aa3f3f3f3fc3acc2afc28ec2a23f3fc3afc3ae3f3fc3afc3b1c28ec2ac3f3f3f3f3fc3b1c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2aa3f3f3f3fc3acc2afc28ec2a23f3fc3afc3ae3f3fc3afc3b1c28ec2ac3f3f3f3f3fc3b1c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2acc28ec2aa3f3f3f3fc3acc2afc28ec2a23f3fc3afc3ae3f3fc3afc3b1c28ec2ac3f3f3f3f3fc3b1c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ??????????????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????ª???????????????????????????????????????????????????????????????????ª?????????????????????????????????????????????????????????? 0011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100010100011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。