文字をコンピュータがどう認識しているか確認しよう

ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。

文字コード	文字	ビット列（2進表現）	ビット列（16進表現）
ISO-8859-1	?????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110010001111101000101110110110001111101010111111001000111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110010001111101000101110110110001111101010111111001000111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110100010111011001000111110100010111011011000111110101011111100100011111110001111101000101110110010001111101000101111000000111111101000011111000110100001101011010011111100111111001111111000111110100010111011001000111110100010111011011000111110101011111100100011111110001111101000101110110010001111101000101111000000111111101000011111000110100001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101000101110110010001111101000101110110110001111101010111111001000111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111110001111101000101110110010001111101000101110110110001111101010111111001000111111100011111010001011101100100011111010001011110000001111111010000111110001101000011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN	??????????????????????????????????????????????????????????￠??￠??????￠??￠??????????￠??￠??????￠??￠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￠??￠??????￠??￠??????????￠??￠??????￠??￠?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????￠??￠??????￠??￠??????????￠??￠??????￠??￠?????????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001000100111111001111111000000110010001001111110011111100111111001111110011111100111111100000011001000100111111001111111000000110010001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111111000000110010001001111110011111110000001100100010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111110000001100100010011111100111111100000011001000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f81913f3f81913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP	??????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢í??ò??¢ì?¢ð?¡ñ¡?????¢ì?¢í??ò??¢ì?¢ð?¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢í??ò??¢ì?¢ð?¡ñ¡?????¢ì?¢í??ò??¢ì?¢ð?¡ñ¡????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢í??ò??¢ì?¢ð?¡ñ¡?????¢ì?¢í??ò??¢ì?¢ð?¡ñ¡????????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010111011111100111111001111111000111110101011110100100011111100111111101000011111000110001111101010111100000000111111101000011111000110001111101010011100001100111111100011111010001011000010100011111010101111010000100011111010001011000010001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101011101111110011111100111111100011111010101111010010001111110011111110100001111100011000111110101011110000000011111110100001111100011000111110101001110000110011111110001111101000101100001010001111101010111101000010001111101000101100001000111111001111110011111100111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010101110111111001111110011111110001111101010111101001000111111001111111010000111110001100011111010101111000000001111111010000111110001100011111010100111000011001111111000111110100010110000101000111110101011110100001000111110100010110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8	?????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???¢ì¢í«ò?¢ì¢ð?¡ñ¡???????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000010100011111100001010100010110000111010110111000010100011111100001010101011110000111011001000111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000101000111111000010101000101100001110110000001111111100001010100001110000111011000111000010101000011100001010101101001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000101000111111000010101000101100001110101101110000101000111111000010101010111100001110110010001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001010001111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001110000101010000111000010101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000101000111111000010101000101100001110101101110000101000111111000010101010111100001110110010001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001010001111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001110000101010000111000010101011010011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001010001111110000101010001011000011101011011100001010001111110000101010101111000011101100100011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000010100011111100001010100010110000111011000000111111110000101010000111000011101100011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101000111111000010101000101100001110101100110000101000111111000010101000101100001110101101110000101000111111000010101010111100001110110010001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001010001111110000101010001011000011101100000011111111000010101000011100001110110001110000101010000111000010101011010011111100111111001111111100001010001111110000101010001011000011101011001100001010001111110000101010001011000011101011011100001010001111110000101010101111000011101100100011111111000010100011111100001010100010110000111010110011000010100011111100001010100010110000111011000000111111110000101010000111000011101100011100001010100001110000101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3adc28fc2abc3b23fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3adc28fc2abc3b23fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3adc28fc2abc3b23fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3adc28fc2abc3b23fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3adc28fc2abc3b23fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3adc28fc2abc3b23fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC	????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?¡?¡??????????????????ð?¡?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?¡?¡??????????????????ð?¡?¡???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?¡?¡??????????????????ð?¡?¡???????????????????	00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000110011111110100010101011100011111110100010101011101010000110101001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010011010001100111111101000101010111000111111101000101010111010100001101010010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100011001111111010001010101110001111111010001010101110101000011010100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。