ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ??????????????????????????????????????????????????????????｡﨡奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡﨡奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢????????N????????????????????????????????????????????????????????｡﨡奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢???????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111101110100000100010101110111110111101101010100011111110100100001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111110111010000010001010111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111110000010111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111110111010000010001010111011111011110110101010001111111010010000111111001111111110010110101110101101010011111100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111111011101000001000101011101111101111011010101100111111001111110011111100111111111001011000111110101100001111111000001011100101101100000011111110111110001111111110010110001111101011000011111100111111101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000011111101110100000100010101110111110111101101010100011111110100100001111110011111111100101101011101011010100111111001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001111110111010000010001010111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110010110001111101011000011111110000010111001011011000000111111101111100011111111100101100011111010110000111111001111111010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa43f3fe5aeb53f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa43f3fe5aeb53f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdaa3fa43f3fe5aeb53f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3fa1fba08aefbdab3f3f3f3fe58fac3f82e5b03fbe3fe58fac3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ??????????????????????????????????????????????????????????｡?奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡?奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡?奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢????????N????????????????????????????????????????????????????????｡?奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡?奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢???????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101010001111111000111010100100001111110011111111101010101100001000111010110101001111110011111100111111001111110011111111101001111011111000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111001111110011111111101001111011111000111010101100001111111010010011100111100011101011000000111111100011101011111000111111111010011110111110001110101011000011111100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001110101000010011111110110100111100011000111010111101100011101010101000111111100011101010010000111111001111111110101010110000100011101011010100111111001111110011111100111111001111111110100111101111100011101010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101011001111110011111100111111001111111110100111101111100011101010110000111111101001001110011110001110101100000011111110001110101111100011111111101001111011111000111010101100001111110011111110001110101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011101010000100111111101101001111000110001110101111011000111010101010001111111000111010100100001111110011111111101010101100001000111010110101001111110011111100111111001111110011111111101001111011111000111010101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111010100001001111111011010011110001100011101011110110001110101010110011111100111111001111110011111111101001111011111000111010101100001111111010010011100111100011101011000000111111100011101011111000111111111010011110111110001110101011000011111100111111100011101010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea43f3feab08eb53f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3fe9ef8eac3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea43f3feab08eb53f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3fe9ef8eac3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea43f3feab08eb53f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f3f3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f3f3f3fe9ef8eac3fa4e78eb03f8ebe3fe9ef8eac3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ??????????????????????????????????????????????????????????｡﨡奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡﨡奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢????????N????????????????????????????????????????????????????????｡﨡奇ｽｪ?､??螳ｵ?????蜿ｬ???????｡﨡奇ｽｫ????蜿ｬ?ょｰ?ｾ?蜿ｬ??｢???????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111010100010100001111001011010010110000111111011111011110110111101111011111011110110101010001111111110111110111101101001000011111100111111111010001001111010110011111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101000100111001011111111101111101111011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111010100010100001111001011010010110000111111011111011110110111101111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100010011100101111111110111110111101101011000011111111100011100000101000011111101111101111011011000000111111111011111011110110111110001111111110100010011100101111111110111110111101101011000011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111010100010100001111001011010010110000111111011111011110110111101111011111011110110101010001111111110111110111101101001000011111100111111111010001001111010110011111011111011110110110101001111110011111100111111001111110011111111101000100111001011111111101111101111011010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011110110100001111011111010100010100001111001011010010110000111111011111011110110111101111011111011110110101011001111110011111100111111001111111110100010011100101111111110111110111101101011000011111111100011100000101000011111101111101111011011000000111111111011111011110110111110001111111110100010011100101111111110111110111101101011000011111100111111111011111011110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101010001010000111100101101001011000011111101111101111011011110111101111101111011010101000111111111011111011110110100100001111110011111111101000100111101011001111101111101111011011010100111111001111110011111100111111001111111110100010011100101111111110111110111101101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111011010000111101111101010001010000111100101101001011000011111101111101111011011110111101111101111011010101100111111001111110011111100111111111010001001110010111111111011111011110110101100001111111110001110000010100001111110111110111101101100000011111111101111101111011011111000111111111010001001110010111111111011111011110110101100001111110011111111101111101111011010001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda43f3fe89eb3efbdb53f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbe3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda43f3fe89eb3efbdb53f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbe3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdaa3fefbda43f3fe89eb3efbdb53f3f3f3f3fe89cbfefbdac3f3f3f3f3f3f3fefbda1efa8a1e5a587efbdbdefbdab3f3f3f3fe89cbfefbdac3fe38287efbdb03fefbdbe3fe89cbfefbdac3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ????????????????????????????????????????????????????????????奇??????螳?????????????????奇?????????ょ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奇??????螳?????????????????奇?????????ょ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????奇??????螳?????????????????奇?????????ょ????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111111101001111011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111111101001111011001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111010000111101000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010101011100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111110100111101100100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111101000011110100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010101110011100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f43f3f3f3f3f3fd3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f43f3f3f3f3f3f3f3f3faae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f43f3f3f3f3f3fd3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f43f3f3f3f3f3f3f3f3faae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f43f3f3f3f3f3fd3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0f43f3f3f3f3f3f3f3f3faae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。