ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ???????????????????????????????????????????????????????????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???????¾ËŽ¿??????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???¾ËŽ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???????¾ËŽ¿??????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???¾ËŽ¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???????¾ËŽ¿??????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???¾ËŽ¿?????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111011001011100011101011111100111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111011001011100011101011111100111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101111101100101110001110101111110011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111011111011001011100011101011111100111111001111110011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111001111111011111011001011100011101011111100111111001111110011111110111110110010111000111010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3fbecb8ebf3f3f3fbecb8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ????????????????????????????????????????????????????????????Ë?¿?????Ë?¿????????Ë?¿???????Ë?¿?????Ë?¿????Ë?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ë?¿?????Ë?¿????????Ë?¿???????Ë?¿?????Ë?¿????Ë?¿??????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ë?¿?????Ë?¿????????Ë?¿???????Ë?¿?????Ë?¿????Ë?¿?????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111100011111010101010110011001111111000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111100011111010101010110011001111111000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111110101010101100110011111110001111101000101100010000111111001111110011111100111111001111110011111100111111100011111010101010110011001111111000111110100010110001000011111100111111001111110011111100111111100011111010101010110011001111111000111110100010110001000011111100111111001111110011111110001111101010101011001100111111100011111010001011000100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f8faab33f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ???????????????????????????????????????????????????????????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???????¾ËŽ¿??????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???¾ËŽ¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???????¾ËŽ¿??????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???¾ËŽ¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???????¾ËŽ¿??????¾ËŽ¿????¾ËŽ¿???¾ËŽ¿?????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111111000010101111101100001110001011110000101000111011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111111000010101111101100001110001011110000101000111011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000101011111011000011100010111100001010001110110000101011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000010101111101100001110001011110000101000111011000010101111110011111100111111001111110011111111000010101111101100001110001011110000101000111011000010101111110011111100111111001111111100001010111110110000111000101111000010100011101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3fc2bec38bc28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ???????????????????????????????????????????????????????????¾??¿????¾??¿???????¾??¿??????¾??¿????¾??¿???¾??¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¿????¾??¿???????¾??¿??????¾??¿????¾??¿???¾??¿??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾??¿????¾??¿???????¾??¿??????¾??¿????¾??¿???¾??¿?????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111111010100011111010001111110011111110100010101011110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110101000111110100011111100111111101000101010111100111111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111101010001111101000111111001111111010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3fa8fa3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。