ある文字が，文字コードごとにどんなビット列に対応するか

1文字あるいは短い文字列を入力し、「変換」ボタンをクリックしてください。


(UTF-8)
文字コード 文字 ビット列（2進表現） ビット列（16進表現）
ISO-8859-1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
SJIS-WIN ??????????????????????????????????????????????????????????????絶?節???蘂?鹽???魚????????????????絶?節???蘂?鹽???魚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節???蘂?鹽???魚????????????????絶?節???蘂?鹽???魚??????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶?節???蘂?鹽???魚????????????????絶?節???蘂?鹽???魚?????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111001000011100010001111111001000011011111001111110011111100111111111001010100000100111111111010100110010000111111001111110011111110001011100110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010000111000100011111110010000110111110011111100111111001111111110010101000001001111111110101001100100001111110011111100111111100010111001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010000111000100011111110010000110111110011111100111111001111111110010101000001001111111110101001100100001111110011111100111111100010111001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100001110001000111111100100001101111100111111001111110011111111100101010000010011111111101010011001000011111100111111001111111000101110011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110010000111000100011111110010000110111110011111100111111001111111110010101000001001111111110101001100100001111110011111100111111100010111001101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111100100001110001000111111100100001101111100111111001111110011111111100101010000010011111111101010011001000011111100111111001111111000101110011011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f3fe5413fea643f3f3f8b9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f3fe5413fea643f3f3f8b9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f3fe5413fea643f3f3f8b9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f3fe5413fea643f3f3f8b9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f3fe5413fea643f3f3f8b9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90e23f90df3f3f3fe5413fea643f3f3f8b9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
EUC-JP ??????????????????????????????????????????????????????????????絶?節???蘂?鹽???魚????????????????絶?節???蘂?鹽???魚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節???蘂?鹽???魚????????????????絶?節???蘂?鹽???魚??????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶?節???蘂?鹽???魚????????????????絶?節???蘂?鹽???魚?????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100000011100100001111111100000011100001001111110011111100111111111010011010001000111111111100111100010100111111001111110011111110110101111110110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111111000000111000010011111100111111001111111110100110100010001111111111001111000101001111110011111100111111101101011111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111111000000111000010011111100111111001111111110100110100010001111111111001111000101001111110011111100111111101101011111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111110000001110000100111111001111110011111111101001101000100011111111110011110001010011111100111111001111111011010111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000000111001000011111111000000111000010011111100111111001111111110100110100010001111111111001111000101001111110011111100111111101101011111101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000001110010000111111110000001110000100111111001111110011111111101001101000100011111111110011110001010011111100111111001111111011010111111011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3f3fe9a23ff3c53f3f3fb5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3f3fe9a23ff3c53f3f3fb5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3f3fe9a23ff3c53f3f3fb5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3f3fe9a23ff3c53f3f3fb5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3f3fe9a23ff3c53f3f3fb5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43fc0e13f3f3fe9a23ff3c53f3f3fb5fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UTF-8 ??????????????????????????????????????????????????????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢???????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢???????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢?????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢???????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110100101100101101110011110101111100000001110110010001101101111011110101110101110100010000011111111101000100110001000001011101011100000011001011111101001101110011011110111101011101100101001010100111111001111111110100110101101100110101110101110001101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110100101100101101110011110101111100000001110110010001101101111011110101110101110100010000011111111101000100110001000001011101011100000011001011111101001101110011011110111101011101100101001010100111111001111111110100110101101100110101110101110001101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010111010010110010110111001111010111110000000111011001000110110111101111010111010111010001000001111111110100010011000100000101110101110000001100101111110100110111001101111011110101110110010100101010011111100111111111010011010110110011010111010111000110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010111010010110010110111001111010111110000000111011001000110110111101111010111010111010001000001111111110100010011000100000101110101110000001100101111110100110111001101111011110101110110010100101010011111100111111111010011010110110011010111010111000110110100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110100101100101101110011110101111100000001110110010001101101111011110101110101110100010000011111111101000100110001000001011101011100000011001011111101001101110011011110111101011101100101001010100111111001111111110100110101101100110101110101110001101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110100101100101101110011110101111100000001110110010001101101111011110101110101110100010000011111111101000100110001000001011101011100000011001011111101001101110011011110111101011101100101001010100111111001111111110100110101101100110101110101110001101101000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eba596e7af80ec8dbdebae883fe89882eb8197e9b9bdebb2953f3fe9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eba596e7af80ec8dbdebae883fe89882eb8197e9b9bdebb2953f3fe9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eba596e7af80ec8dbdebae883fe89882eb8197e9b9bdebb2953f3fe9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eba596e7af80ec8dbdebae883fe89882eb8197e9b9bdebb2953f3fe9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eba596e7af80ec8dbdebae883fe89882eb8197e9b9bdebb2953f3fe9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eba596e7af80ec8dbdebae883fe89882eb8197e9b9bdebb2953f3fe9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f
UHC ??????????????????????????????????????????????????????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢???????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢???????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢?????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢???????????????絶륖節썽뮈?蘂끗鹽법??魚덢????????????????? 00111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110111110100011111111110111101111101111011011110111101001101110011011111100111111111001111101111010110010111111011110011110100100101110011111110100111111001111111110010111100000100010001111110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000111111111101111011111011110110111101111010011011100110111111001111111110011111011110101100101111110111100111101001001011100111111101001111110011111111100101111000001000100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000111111111101111011111011110110111101111010011011100110111111001111111110011111011110101100101111110111100111101001001011100111111101001111110011111111100101111000001000100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001111111111011110111110111101101111011110100110111001101111110011111111100111110111101011001011111101111001111010010010111001111111010011111100111111111001011110000010001000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110100111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101111101000111111111101111011111011110110111101111010011011100110111111001111111110011111011110101100101111110111100111101001001011100111111101001111110011111111100101111000001000100011111101001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111011111010001111111111011110111110111101101111011110100110111001101111110011111111100111110111101011001011111101111001111010010010111001111111010011111100111111111001011110000010001000111111010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffdefbdbde9b9bf3fe7deb2fde7a4b9fd3f3fe5e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffdefbdbde9b9bf3fe7deb2fde7a4b9fd3f3fe5e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffdefbdbde9b9bf3fe7deb2fde7a4b9fd3f3fe5e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffdefbdbde9b9bf3fe7deb2fde7a4b9fd3f3fe5e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffdefbdbde9b9bf3fe7deb2fde7a4b9fd3f3fe5e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ffdefbdbde9b9bf3fe7deb2fde7a4b9fd3f3fe5e088fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f

SJIS-Win,EUC-JP: Windows(SJIS-Win=CP932)、UNIX(EUC-JP)で日本語扱うための文字コード。