同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101011100001110101100110000101011000111000010101001001100001110101100110000111011011011000010100111011100001110101101110000101001100011000010100110111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010100110000111011110111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101010011100001010001111110000111011110100111111110000111010110011000010101100011100001000111111101011001100001010100111110000101011100011000011101011001100001110110110110000101001101111000011101011001100001010110001110000101010011011000011101011001100001010101001110000101000111111000011101111011100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101001100001110111101001111110011111100111111??ì±Â?¬Â§Â¸Ã¬Ã¶Â›Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©ÂÃ½Ã¬Â±?©ì§•ì±¦ì©í˜µì±Œì¨”ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©Â???ì±Â?¬Â§Â¸Ã¬Ã¶Â›Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©ÂÃ¬Â©Â?ì±?©ì§•ì±¤ìöí˜›ì±?©ì§¬ì±¦ì©ýì±?©ì§•ì±¦ì©í˜µì±Œì¨”ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©Â?ì±?©ì§”ýì±Â?¬Â§Â¸Ã¬Ã¶Â›Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©ÂÃ¬Â©Â??ì±Â?¬Â§Â¸Ã¬Ã¶Â›Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©ÂÃ½Ã¬Â±?©ì§•ì±¦ì©í˜µì±Œì¨”ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©ì©ý?ì±Â?¬Â§Â¸Ã¬Ã¶Â›Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©ÂÃ½Ã¬Â±?©ì§”ý???
SJIS-WIN001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101011100001110101100110000101011000111000010101001001100001110101100110000111011011011000010100111011100001110101101110000101001100011000010100110111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010100110000111011110111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101010011100001010001111110000111011110100111111110000111010110011000010101100011100001000111111101011001100001010100111110000101011100011000011101011001100001110110110110000101001101111000011101011001100001010110001110000101010011011000011101011001100001010101001110000101000111111000011101111011100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101001100001110111101001111110011111100111111??ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ氾ｬﾃｶﾂｪﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ???ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ?ﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂ､ﾃｬﾃｶﾂ敕ｭﾂ伉崚ｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ氾ｬﾃｶﾂｪﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ?ﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ氾ｽﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ静ｭﾂ伉ｵﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｨﾂ氾ｬﾃｶﾂｪﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｩﾂ湘ｽ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｸﾃｬﾃｶﾂ崚ｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ湘ｽﾃｬﾂｱ?ﾂｩﾂ催ｬﾂｧﾂ氾ｽ???
EUC-JP001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101011100001110101100110000101011000111000010101001001100001110101100110000111011011011000010100111011100001110101101110000101001100011000010100110111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010100110000111011110111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101010011100001010001111110000111011110100111111110000111010110011000010101100011100001000111111101011001100001010100111110000101011100011000011101011001100001110110110110000101001101111000011101011001100001010110001110000101010011011000011101011001100001010101001110000101000111111000011101111011100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101001100001110111101001111110011111100111111??狸賊???乎?饗?狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?狸賊側狸息?鱈?袖狸賊?狸即?狸旦捉狸賊側狸息?狸則測狸賊?息???狸賊???乎?饗?狸賊側狸息?狸息?狸賊?息?狸則?狸賊造狸旦?鱈??狸賊?息?狸則測狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?狸賊側狸息?鱈?袖狸賊?狸即?狸旦捉狸賊側狸息?狸則測狸賊?息?狸賊?息?狸則?箪狸賊???乎?饗?狸賊側狸息?狸息??狸賊???乎?饗?狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?狸賊側狸息?鱈?袖狸賊?狸即?狸旦捉狸賊側狸息?狸則測狸賊?息?狸息?箪?狸賊???乎?饗?狸賊側狸息?箪狸賊?息?狸則?箪???
UTF-8001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101011100001110101100110000101011000111000010101001001100001110101100110000111011011011000010100111011100001110101101110000101001100011000010100110111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010100110000111011110111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101010011100001010001111110000111011110100111111110000111010110011000010101100011100001000111111101011001100001010100111110000101011100011000011101011001100001110110110110000101001101111000011101011001100001010110001110000101010011011000011101011001100001010101001110000101000111111000011101111011100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101001100001110111101001111110011111100111111??ì±???§¸ìö›ì±¦ì©ýì±?©ì§•ì±¦ì©í˜µì±Œì¨”ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©????ì±???§¸ìö›ì±¦ì©ì©??ì±?©ì§•ì±¤ìöí˜›ì±?©ì§¬ì±¦ì©ýì±?©ì§•ì±¦ì©í˜µì±Œì¨”ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©??ì±?©ì§”ýì±???§¸ìö›ì±¦ì©ì©???ì±???§¸ìö›ì±¦ì©ýì±?©ì§•ì±¦ì©í˜µì±Œì¨”ìöªì±¦ì©ì§¬ì±?©ì©ý?ì±???§¸ìö›ì±¦ì©ýì±?©ì§”ý???
UHC001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101011100001110101100110000101011000111000010101001001100001110101100110000111011011011000010100111011100001110101101110000101001100011000010100110111100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001000111111110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010100110000111011110111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010100111000010001111110011111111000011101011001100001010110001110000100011111110101100110000101010011111000010101110001100001110101100110000111011011011000010100110111100001110101100110000101011000111000010101001101100001110101100110000101010100111000010100011111100001110111101110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010010101110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010010000110000111010110111000010100110001100001010110101110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101010001100001010010100110000111010110011000011101101101100001010101010110000111010110011000010101100011100001010100110110000111010110011000010101010011100001010001101110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101100010011111111000010101010011100001010001101110000111010110011000010101010011100001010001111110000111011110100111111110000111010110011000010101100011100001000111111101011001100001010100111110000101011100011000011101011001100001110110110110000101001101111000011101011001100001010110001110000101010011011000011101011001100001010101001110000101000111111000011101111011100001110101100110000101011000100111111110000101010100111000010100011011100001110101100110000101010011111000010100101001100001110111101001111110011111100111111??챙짹집?㎳맡?뗏쎜?굿┚?㈑뤓시?괄짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱쨉챙짹혣챙짢혬챙철짧챙짹짝챙짤혥챙짠짭챙짹?짤집??챙짹집?㎳맡?뗏쎜?굿┚?㈑띊?㈑?챙짹?짤혥챙짠혮챙짹짚챙철혶챠혱혴챙짹?짤혥챙짠짭챙짹짝챙짤혧첵챙짹?짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱쨉챙짹혣챙짢혬챙철짧챙짹짝챙짤혥챙짠짭챙짹?짤집챙짹?짤혥챙짠혬첵챙짹집?㎳맡?뗏쎜?굿┚?㈑띊?㈑??챙짹집?㎳맡?뗏쎜?굿┚?㈑뤓시?괄짤혥챙짠혮챙짹짝챙짤혨챠혱쨉챙짹혣챙짢혬챙철짧챙짹짝챙짤혥챙짠짭챙짹?짤혥챙짤혧첵?챙짹집?㎳맡?뗏쎜?굿┚?㈑뤓시?괄짤혥챙짠혬첵???