ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100001111110110011111100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111110000111111011001111110011111100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111101001110100001101011111000111110101011111000100011111110100001101011111000111110101011110100101110110110100010110000101000111110100010111010111111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110111010000111110001100011111010101100111111100011111010001011101100111011011010001011000010100011111010001011101101101000011101111011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000011111101100111111001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111110011111100111111	???¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Òí¢Â¢ëû¡ñ«?¢ìí¢Â¢í¡Þû??¡¯«áû???¡¯«àû?¡¯«àû?¡ñ«????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Òí¢Â¢ëû?¡¯«àû¢ìí¢Â¢í¡Þû??¡¯«àû?¡ñ«?¢ìí¢Â¢í¡Þû??¡¯«áû???¡¯«àû?¡¯«àû?¡ñ«?¢ìí¢Â¢í¡Þû??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Òí¢Â¢ëû?¡¯«àû??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Òí¢Â¢ëû¡ñ«?¢ìí¢Â¢í¡Þû??¡¯«áû???¡¯«àû?¡¯«àû??¡¯«àû??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Òí¢Â¢ëû¡ñ«?¢ìí¢Â¢í¡Þû????
SJIS-WIN	0011111100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100001111110110011111100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111110000111111011001111110011111100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111101001110100001101011111000111110101011111000100011111110100001101011111000111110101011110100101110110110100010110000101000111110100010111010111111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110111010000111110001100011111010101100111111100011111010001011101100111011011010001011000010100011111010001011101101101000011101111011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000011111101100111111001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111110011111100111111	???｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召?｡ｫ?召?｢ﾂ召悅ﾞ??｡ｯ将磊???｡ｯ将瓔?｡ｯ将瓔?｡ｫ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召??｡ｯ将瓔召?｢ﾂ召悅ﾞ??｡ｯ将瓔?｡ｫ?召?｢ﾂ召悅ﾞ??｡ｯ将磊???｡ｯ将瓔?｡ｯ将瓔?｡ｫ?召?｢ﾂ召悅ﾞ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召??｡ｯ将瓔??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召?｡ｫ?召?｢ﾂ召悅ﾞ??｡ｯ将磊???｡ｯ将瓔?｡ｯ将瓔??｡ｯ将瓔??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召?｡ｫ?召?｢ﾂ召悅ﾞ????
EUC-JP	0011111100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100001111110110011111100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111110000111111011001111110011111100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111101001110100001101011111000111110101011111000100011111110100001101011111000111110101011110100101110110110100010110000101000111110100010111010111111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110111010000111110001100011111010101100111111100011111010001011101100111011011010001011000010100011111010001011101101101000011101111011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000011111101100111111001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111110011111100111111	???¨ö¨ú?¨ò蹉?????ª蹉??±??¨ţ???¨ť?¨ť?¢????¨ö¨ú?¨ò蹉???¨ť??蹉??±??¨ť?¢?ª蹉??±??¨ţ???¨ť?¨ť?¢?ª蹉??±??¨ö¨ú?¨ò蹉???¨ť??¨ö¨ú?¨ò蹉?????ª蹉??±??¨ţ???¨ť?¨ť??¨ť??¨ö¨ú?¨ò蹉?????ª蹉??±????
UTF-8	0011111100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100001111110110011111100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111110000111111011001111110011111100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111101001110100001101011111000111110101011111000100011111110100001101011111000111110101011110100101110110110100010110000101000111110100010111010111111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110111010000111110001100011111010101100111111100011111010001011101100111011011010001011000010100011111010001011101101101000011101111011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000011111101100111111001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111110011111100111111	???????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100001111110110011111100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011111000110001111101010110011111100111111001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110110011111110100001101011111000111110101011111000001111101110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111110000111111011001111110011111100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111111010000110101111100011111010101111100000111110110011111110100001111100011000111110101011001111111000111110100010111011001110110110100010110000101000111110100010111011011010000111011110111110110011111100111111101000011010111110001111101010111101001110100001101011111000111110101011111000100011111110100001101011111000111110101011110100101110110110100010110000101000111110100010111010111111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011110100111010000110101111100011111010101111100010001111111010000110101111100011111010101111010010111011011010001011000010100011111010001011101011111110111010000111110001100011111010101100111111100011111010001011101100111011011010001011000010100011111010001011101101101000011101111011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000011111101100111111001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111101000011010111110001111101010111110000011111011001111110011111110100001101011111000111110101011111000001111101100111111001111111010000110101111100011111010101111010011101000011010111110001111101010111110001000111111101000011010111110001111101010111101001011101101101000101100001010001111101000101110101111111011101000011111000110001111101010110011111110001111101000101110110011101101101000101100001010001111101000101110110110100001110111101111101100111111001111110011111100111111	???’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏∵룶?룫日◈룫立削??’룶岫???’룶珹?’룶珹?∵룶????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’룶珹룫日◈룫立削??’룶珹?∵룶?룫日◈룫立削??’룶岫???’룶珹?’룶珹?∵룶?룫日◈룫立削??’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’룶珹??’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏∵룶?룫日◈룫立削??’룶岫???’룶珹?’룶珹??’룶珹??’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏∵룶?룫日◈룫立削????