文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
ISO-8859-1 | 001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???V??????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????????????????????????????????V??????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????????????????????????????????V??????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????????????????????????????????V??????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????õ¾??ÑõæÍõ¾??ãç?Ëè?Êæ?Ö¹?Ëè?é¤?Ö¹?Ëè???Ö¹?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???V????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ???????????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ?????????????????????????????????????????????V????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ???????????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ?????????????????????????????????????????????V????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ???????????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ?????????????????????????????????????????????V????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ???????????????????ムヘ??肅?ヒ?ハ?ヨケ?ヒ?鬢?ヨケ?ヒ???ヨケ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???V?????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭????????????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭?????????????????????????????????????????????V?????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭????????????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭?????????????????????????????????????????????V?????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭????????????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭?????????????????????????????????????????????V?????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭????????????????????剳耆???竍?毎?穂?峭?毎?蕕?峭?毎???峭?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???V???????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ??????????????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ?????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ??????????????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ?????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ??????????????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ?????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ??????????????????????????????????????ֹ??????ֹ??????ֹ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101101111100011111100111111110100011111010111100110110011011111010110111110001111110011111111100011111001110011111111001011111010000011111111001010111001100011111111010110101110010011111111001011111010000011111111101001101001000011111111010110101110010011111111001011111010000011111100111111001111111101011010111001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111 | ???V??????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????????????????????????????????V??????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????????????????????????????????V??????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????????????????????????????????V??????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????邨??南沿邨??晨?遽?竭?岺?遽?繞?岺?遽???岺?????????????????????????????????????????? |