同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­????????????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­??????????????????????????????????????????????V????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­????????????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­??????????????????????????????????????????????V????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­????????????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­??????????????????????????????????????????????V????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­????????????????????õÜ????ö¨??õÜ???????õö?ÞûñÎ?????â©??äÔ?????­???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ??????????????????????????????????ﾞ靏ﾎ?????筰??蕚?????ｭ???????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????漱駑?????皎??簫???????????????????????????????????????????漱駑?????皎??簫????????????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111010111011100001111110011111100111111001111111111011010101000001111110011111111110101110111000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110101111101100011111111011110111110111111000111001110001111110011111100111111001111110011111111100010101010010011111100111111111001001101010000111111001111110011111100111111001111111010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔?????????????????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔???????????????????????????????????????????????????V????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔?????????????????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔???????????????????????????????????????????????????V????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔?????????????????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔???????????????????????????????????????????????????V????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔?????????????????????????酋????翠??酋???????充?削週?????水??顔????????????????????????????????????????????????