同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????
SJIS-WIN00111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V???????????????貂呎サク????貂ォ鮓鵜?????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎????????????????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎???????????????V???????????????貂呎サク????貂ォ鮓鵜?????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎????????????????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎???????????????V???????????????貂呎サク????貂ォ鮓鵜?????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎????????????????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎???????????????V???????????????貂呎サク????貂ォ鮓鵜?????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎????????????????????貂呎サク????貂ォ鮓???霈?貅ェ?迚???貅ェ?雎????????????
EUC-JP00111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V???????????????羝?羯????羝??L?????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟????????????????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟???????????????V???????????????羝?羯????羝??L?????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟????????????????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟???????????????V???????????????羝?羯????羝??L?????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟????????????????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟???????????????V???????????????羝?羯????羝??L?????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟????????????????????羝?羯????羝?????莠??羣??????羣?莟????????????
UTF-800111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎???????????????V???????????????渙滸????渫鶉L?????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????????????渙滸????渫鶉???輊?溪?牘???溪?豎????????????
UHC00111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100101001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010011111100111111001111111110100010111100100010100011111111100110101110101010101000111111111001111000100110011000001111110011111100111111111001101011101010101010001111111110100010110001100011100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001010011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110011010111000100110011110011010111011101110000011111100111111001111110011111111100110101110001010101111101001101101101000100100111111001111110011111111101000101111001000101000111111111001101011101010101010001111111110011110001001100110000011111100111111001111111110011010111010101010100011111111101000101100011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100010011001111001101011101110111000001111110011111100111111001111111110011010111000101010111110100110110110100010010100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110001001100111100110101110111011100000111111001111110011111100111111111001101011100010101011111010011011011010001001001111110011111100111111111010001011110010001010001111111110011010111010101010100011111111100111100010011001100000111111001111110011111111100110101110101010101000111111111010001011000110001110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V???????????????歷숁뻗????歷ラ텎L?????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝???????????????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝??????????????V???????????????歷숁뻗????歷ラ텎L?????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝???????????????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝??????????????V???????????????歷숁뻗????歷ラ텎L?????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝???????????????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝??????????????V???????????????歷숁뻗????歷ラ텎L?????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝???????????????????歷숁뻗????歷ラ텎???雍둃繹₃鉛쀾??繹₃穩랝???????????