ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111	???V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬?????????V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬?????????V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬?????????V????????????????£¬?????£¬?????????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬???????????????£¬?????£¬?????????????????¡??????????¡??????????£¬??????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111	???V????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ???????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ?????????V????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ???????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ?????????V????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ???????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ?????????V????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ???????????????｣ｬ?????｣ｬ?????????????????｡??????????｡??????????｣ｬ??????
EUC-JP	0011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111	???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	0011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111	???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	0011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101010110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110101011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111101000111010110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111110100011101011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010001110101100001111110011111100111111001111110011111100111111	???V????????????????，?????，?????????????????，?????，?????????????????????????????????????，???????????????，?????，?????????????????????????????????????，?????????V????????????????，?????，?????????????????，?????，?????????????????????????????????????，???????????????，?????，?????????????????????????????????????，?????????V????????????????，?????，?????????????????，?????，?????????????????????????????????????，???????????????，?????，?????????????????????????????????????，?????????V????????????????，?????，?????????????????，?????，?????????????????????????????????????，???????????????，?????，?????????????????????????????????????，??????