同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V????????????????????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø?????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø????????????¡×?©¡¢¯??????¡×?©¡¢¯??????????????????????????????V????????????????????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø?????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø????????????¡×?©¡¢¯??????¡×?©¡¢¯??????????????????????????????V????????????????????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø?????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø????????????¡×?©¡¢¯??????¡×?©¡¢¯??????????????????????????????V????????????????????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø?????????????¡×?©¡¢¯??????????????????¢¬©ø????????????¡×?©¡¢¯??????¡×?©¡¢¯???????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V????????????????????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ?????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????????????????V????????????????????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ?????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????????????????V????????????????????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ?????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????????????????V????????????????????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ?????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????????????????｢ｬｩ????????????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ??????｡ﾗ?ｩ｡｢ｯ???????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V????????????????????????????」?????????????????????↑??????????????」?????????????????????↑?????????????」?????????」?????????????????????????????????V????????????????????????????」?????????????????????↑??????????????」?????????????????????↑?????????????」?????????」?????????????????????????????????V????????????????????????????」?????????????????????↑??????????????」?????????????????????↑?????????????」?????????」?????????????????????????????????V????????????????????????????」?????????????????????↑??????????????」?????????????????????↑?????????????」?????????」??????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111101000101010110010101001111110000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010000111010111001111111010100110100001101000101010111100111111001111110011111100111111001111110011111110100001110101110011111110101001101000011010001010101111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V????????????????????????????§?æ¿??????????????????¸³?????????????§?æ¿??????????????????¸³????????????§?æ¿??????§?æ¿??????????????????????????????V????????????????????????????§?æ¿??????????????????¸³?????????????§?æ¿??????????????????¸³????????????§?æ¿??????§?æ¿??????????????????????????????V????????????????????????????§?æ¿??????????????????¸³?????????????§?æ¿??????????????????¸³????????????§?æ¿??????§?æ¿??????????????????????????????V????????????????????????????§?æ¿??????????????????¸³?????????????§?æ¿??????????????????¸³????????????§?æ¿??????§?æ¿???????????????????????????