同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­??????????????????????????????????????ŽÞç±ŽÎ?????ä«??èÖ?????Ž­???????????????????????????????????????????
SJIS-WIN001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿??????????????????????????????????????酌冗ア斜?????茘??靹?????鹿???????????????????????????????????????????
EUC-JP001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ??????????????????????????????????????゙靏ホ?????筰??蕚?????ュ???????????????????????????????????????????
UTF-8001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V???????????????????????????????ޏ籎?????????????????????????????????????????????????????????ޏ籎????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????ޏ籎?????????????????????????????????????????????????????????ޏ籎????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????ޏ籎?????????????????????????????????????????????????????????ޏ籎????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????ޏ籎?????????????????????????????????????????????????????????ޏ籎?????????????????????????????????????????????????????????????
UHC001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010101100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111000111011011110100011111110011110110001100011101100111000111111001111110011111100111111001111111110010010101011001111110011111111101000110101100011111100111111001111110011111100111111100011101010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111???V??????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚??????????????????????????????????????롚뤹콒悸????氏??阮?????렚???????????????????????????????????????????