同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎáÝc??öÎ×?ãÓ×áð????×áöÎðã??????×áîäð??ö°×áöÎ?????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×????????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎáÝc??öÎ×?ãÓ×áð????×áöÎðã??????×áîäð??ö°×áöÎ?????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎ???öÎ×?ãÓ×áðéáÖ??ö°×áöÎðã????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎ???öÎ×?ãÓ×áðéáÖ??ö°×áöÎðã???U???öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎáÝc??öÎ×?ãÓ×áð????×áöÎðã??????×áîäð??ö°×áöÎ?????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×????????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎáÝc??öÎ×?ãÓ×áð????×áöÎðã??????×áîäð??ö°×áöÎ?????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎ???öÎ×?ãÓ×áðéáÖ??ö°×áöÎðã????öÎ×?ãÓ×áð???ö°×áöÎ???öÎ×?ãÓ×áðéáÖ??ö°×áöÎðã???U
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ矍c??ラ?耨ラ碣????ラ磋ホ??????ラ碚蓿??ラ磋ホ?????ラ?耨ラ碣???ラ????????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ矍c??ラ?耨ラ碣????ラ磋ホ??????ラ碚蓿??ラ磋ホ?????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ???ラ?耨ラ碣鱆ヨ??ラ磋ホ????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ???ラ?耨ラ碣鱆ヨ??ラ磋ホ???U???ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ矍c??ラ?耨ラ碣????ラ磋ホ??????ラ碚蓿??ラ磋ホ?????ラ?耨ラ碣???ラ????????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ矍c??ラ?耨ラ碣????ラ磋ホ??????ラ碚蓿??ラ磋ホ?????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ???ラ?耨ラ碣鱆ヨ??ラ磋ホ????ラ?耨ラ碣???ラ磋ホ???ラ?耨ラ碣鱆ヨ??ラ磋ホ???U
EUC-JP00111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101??????穩怐????怐?痞c????穩怐????怐?鞦??????怐鈔???怐????????穩怐??????????????穩怐????怐?痞c????穩怐????怐?鞦??????怐鈔???怐????????穩怐????怐??????穩怐韈疼???怐?鞦??????穩怐????怐??????穩怐韈疼???怐?鞦???U?????穩怐????怐?痞c????穩怐????怐?鞦??????怐鈔???怐????????穩怐??????????????穩怐????怐?痞c????穩怐????怐?鞦??????怐鈔???怐????????穩怐????怐??????穩怐韈疼???怐?鞦??????穩怐????怐??????穩怐韈疼???怐?鞦???U
UTF-800111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UHC00111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111000011101110101100011001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111100111111110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111110011111100111111110101111110000111101110111001001111000000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111110011111100111111111101101100111011010111001111111110001111010011110101111110000111110000001111110011111100111111111101101011000011010111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111011100001110111010110001100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111110011111111010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111100111111001111110011111111010111111000011110111011100100111100000011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110001111110011111100111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000000111111001111110011111111110110101100001101011111100001111101101100111000111111001111110011111111110110110011101101011100111111111000111101001111010111111000011111000011101001111000011101011000111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011101111000011100011001111110011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100000011111100111111001111111111011010110000110101111110000111110110110011100011111100111111001111111111011011001110110101110011111111100011110100111101011111100001111100001110100111100001110101100011111100111111111101101011000011010111111000011111011011001110111100001110001100111111001111110011111101010101????則憐息狸栓??側狸則孫c??則憐息狸栓???狸則造??????狸賊栓?側狸則?????則憐息狸栓??側憐???????則憐息狸栓??側狸則孫c??則憐息狸栓???狸則造??????狸賊栓?側狸則?????則憐息狸栓??側狸則???則憐息狸族束??側狸則造????則憐息狸栓??側狸則???則憐息狸族束??側狸則造???U???則憐息狸栓??側狸則孫c??則憐息狸栓???狸則造??????狸賊栓?側狸則?????則憐息狸栓??側憐???????則憐息狸栓??側狸則孫c??則憐息狸栓???狸則造??????狸賊栓?側狸則?????則憐息狸栓??側狸則???則憐息狸族束??側狸則造????則憐息狸栓??側狸則???則憐息狸族束??側狸則造???U