同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111111110011110011110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111010011100011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111????óÏ?Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ????óÏ?Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ?óÏ?Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ????óÏ?Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???N??óÏ?Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ????óÏ?Ô­??????Êâ÷Ò???????óÏ?ÐÌ???????Êâã¦????????óÏ?ÐÌ??
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111111110011110011110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111010011100011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111?????ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ?????ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ?????ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???N???ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ?????ﾔｭ??????ﾊ糯ﾒ????????ﾐﾌ???????ﾊ粤ｦ?????????ﾐﾌ??
EUC-JP00111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111111110011110011110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111010011100011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111????麩?圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??圻??????歩????????麩?侈???????歩????????麩?侈????麩?圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈?麩?圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??圻??????歩????????麩?侈???????歩????????麩?侈????麩?圻??????歩????????麩?侈???N??麩?圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??圻??????歩????????麩?侈???????歩????????麩?侈????麩?圻??????歩????????麩?侈???????歩礒????????麩?侈??
UTF-800111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111111110011110011110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111010011100011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111???????ԭ???????????????????????????????????????????????ԭ???????????????????????????????????????????????ԭ????????????????????????????????????????????????????ԭ?????????????????????????????????????????????????ԭ???????????????????????????????????????????????ԭ???????????????????????????????????????????????ԭ????????????????????????????????????????????????????ԭ?????????????????????????N?????ԭ???????????????????????????????????????????????ԭ???????????????????????????????????????????????ԭ????????????????????????????????????????????????????ԭ???????????????????????????????????????????????
UHC00111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111111110011110011110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111010011100011111100111111111100111100111100111111110101001010110100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111000111010011000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111111010100101011010011111100111111001111110011111100111111001111111100101011100010111101111101001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011100011101001100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111100111100111100111111110100001100110000111111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101111011111010010001111110011111100111111001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101000011001100001111110011111100111111001111111111001111001111001111111101010010101101001111110011111100111111001111110011111100111111110010101110001011110111110100100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111001111110011111100111111001111110011111111001010111000101110001110100110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111110011110011110011111111010000110011000011111100111111????紮?覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??覩??????喝桶???????紮?覲???????喝桶???????紮?覲????紮?覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲?紮?覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??覩??????喝桶???????紮?覲???????喝桶???????紮?覲????紮?覩??????喝桶???????紮?覲???N??紮?覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??覩??????喝桶???????紮?覲???????喝桶???????紮?覲????紮?覩??????喝桶???????紮?覲???????喝拾????????紮?覲??