ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101100101001111010011100111111111011001011000110010100111011001010011110010110111011011001100010101111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110010100111101001110011111111101100101100011001010011101100101001111001011011101101100110001010111111101100101100011001010011101100101010011001000011101100101001111011100011101100101100011000010111101100101001111001101011101101100110001011001100111111010011100011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111100111111	????ì±ì§ì§§?ì±ì¨í³ì±íì§¹?ì±íì¨?ì±ì§ì§§?ì±ì¨í³ì±íì§¹?ì±íì¨?ì±ì§¬ì§§?ì±ì§í¯ì±ì§ì§§???????ì±íì§¹?ì±ì©í°ì±íì§¹ì±í§íì±íí«??ì±ì§ì§§?ì±ì¨í³ì±íì§¹?ì±íì¨?ì±ì§ì§§?ì±ì¨í³ì±íì§¹?ì±íì¨?ì±ì§¬ì§§?ì±ì§í¯ì±ì§ì§§???????ì±ì§¬ì§§?ì±ì§í¯ì±ì©ì§¸ì±ì§í³?N??ì±ì§ì§§?ì±ì¨í³ì±íì§¹?ì±íì¨?ì±ì§ì§§?ì±ì¨í³ì±íì§¹?ì±íì¨?ì±ì§¬ì§§?ì±ì§í¯ì±ì§ì§§???????ì±íì§¹?ì±ì©í°ì±íì§¹ì±í§íì±íí«???
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101100101001111010011100111111111011001011000110010100111011001010011110010110111011011001100010101111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110010100111101001110011111111101100101100011001010011101100101001111001011011101101100110001010111111101100101100011001010011101100101010011001000011101100101001111011100011101100101100011000010111101100101001111001101011101101100110001011001100111111010011100011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111100111111	??????ｧ懍ｧｧ??護ｨ駈亠?被??ｹ????????ｧ懍ｧｧ??護ｨ駈亠?被??ｹ???????護ｧｬ?ｧ??肥ｧ弥弍??ｧ懍ｧｧ????????被??ｹ???ｩ被于?被??ｹ?逸乂嶸們ｱ被?嶸ｫ????ｧ懍ｧｧ??護ｨ駈亠?被??ｹ????????ｧ懍ｧｧ??護ｨ駈亠?被??ｹ???????護ｧｬ?ｧ??肥ｧ弥弍??ｧ懍ｧｧ????????護ｧｬ?ｧ??肥ｧ弥弍?肥ｩ川ｧｸ??ｧ夬亠?N????ｧ懍ｧｧ??護ｨ駈亠?被??ｹ????????ｧ懍ｧｧ??護ｨ駈亠?被??ｹ???????護ｧｬ?ｧ??肥ｧ弥弍??ｧ懍ｧｧ????????被??ｹ???ｩ被于?被??ｹ?逸乂嶸們ｱ被?嶸ｫ???
EUC-JP	00111111001111110011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101100101001111010011100111111111011001011000110010100111011001010011110010110111011011001100010101111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110010100111101001110011111111101100101100011001010011101100101001111001011011101101100110001010111111101100101100011001010011101100101010011001000011101100101001111011100011101100101100011000010111101100101001111001101011101101100110001011001100111111010011100011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111100111111	????豈?讌?讌?豈?讎??褐???讌?豈???讎??豈?讌?讌?豈?讎??褐???讌?豈???讎??豈?讌?Ё?豈?讌????讌?讌???????豈???讌?豈?讒??一???讌轟??ы??豈??????豈?讌?讌?豈?讎??褐???讌?豈???讎??豈?讌?讌?豈?讎??褐???讌?豈???讎??豈?讌?Ё?豈?讌????讌?讌???????豈?讌?Ё?豈?讌????讒?讌語?讌???N??豈?讌?讌?豈?讎??褐???讌?豈???讎??豈?讌?讌?豈?讎??褐???讌?豈???讎??豈?讌?Ё?豈?讌????讌?讌???????豈???讌?豈?讒??一???讌轟??ы??豈???????
UTF-8	00111111001111110011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101100101001111010011100111111111011001011000110010100111011001010011110010110111011011001100010101111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110010100111101001110011111111101100101100011001010011101100101001111001011011101101100110001010111111101100101100011001010011101100101010011001000011101100101001111011100011101100101100011000010111101100101001111001101011101101100110001011001100111111010011100011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111100111111	????책짜짧?챌쨋혳챔혙짹?책혖쨈?책짜짧?챌쨋혳챔혙짹?책혖쨈?챌짬짧?챔짖혯책짜짧???????챔혙짹?채쩔혰챔혙짹챈혧혘챔혝혫??책짜짧?챌쨋혳챔혙짹?책혖쨈?책짜짧?챌쨋혳챔혙짹?책혖쨈?챌짬짧?챔짖혯책짜짧???????챌짬짧?챔짖혯챔쩐째책짚혳?N??책짜짧?챌쨋혳챔혙짹?책혖쨈?책짜짧?챌쨋혳챔혙짹?책혖쨈?챌짬짧?챔짖혯책짜짧???????챔혙짹?채쩔혰챔혙짹챈혧혘챔혝혫???
UHC	00111111001111110011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000010111101100101001111001110011101100101001111010011100111111111011001011000110001100111011001010100010001011111011011001100010110011111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001001111111110110010110001100001011110110110011000100101101110110010101000100010000011111111101100101100011000110011101100101001111010110011101100101001111010011100111111111011001011000110010100111011001010011110010110111011011001100010101111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110010110001100011001110110010100111101011001110110010100111101001110011111111101100101100011001010011101100101001111001011011101101100110001010111111101100101100011001010011101100101010011001000011101100101001111011100011101100101100011000010111101100101001111001101011101101100110001011001100111111010011100011111100111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110000101111011001010011110011100111011001010011110100111001111111110110010110001100011001110110010101000100010111110110110011000101100111110110010110001100101001110110110011000100110011110110010100111101110010011111111101100101100011000010111101101100110001001011011101100101010001000100000111111111011001011000110001100111011001010011110101100111011001010011110100111001111111110110010110001100101001110110010100111100101101110110110011000101011111110110010110001100001011110110010100111100111001110110010100111101001110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101100101100011001010011101101100110001001100111101100101001111011100100111111111011001011000110000100111011001010100110010100111011011001100010110000111011001011000110010100111011011001100010011001111011001010011110111001111011001011000110001000111011011001100010100111111011011001100010011000111011001011000110010100111011011001100010011101111011011001100010101011001111110011111100111111	????梨낆쭨吏?梨뚯쮮恁녹콛恁숈㏏?梨낇삏夷뉭梨낆쭨吏?梨뚯쮮恁녹콛恁숈㏏?梨낇삏夷뉭梨뚯㎚吏?梨붿쭡恁?콉吏쒖㎣???????梨뷀삕吏뫙梨꾩찓恁곗콛恁숈㏏梨덊삨恁섏콛恁앺삮??梨낆쭨吏?梨뚯쮮恁녹콛恁숈㏏?梨낇삏夷뉭梨낆쭨吏?梨뚯쮮恁녹콛恁숈㏏?梨낇삏夷뉭梨뚯㎚吏?梨붿쭡恁?콉吏쒖㎣???????梨뚯㎚吏?梨붿쭡恁?콛姨먯㎏梨낆쭦恁끗N??梨낆쭨吏?梨뚯쮮恁녹콛恁숈㏏?梨낇삏夷뉭梨낆쭨吏?梨뚯쮮恁녹콛恁숈㏏?梨낇삏夷뉭梨뚯㎚吏?梨붿쭡恁?콉吏쒖㎣???????梨뷀삕吏뫙梨꾩찓恁곗콛恁숈㏏梨덊삨恁섏콛恁앺삮???