ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110001110111010111010000110001110001111110011111101001110001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????å§¸???å§¸???ë¡ë¡????????????å§¸???å§¸???ë¡ë¡???????ë¡ë¡??N??å§¸???å§¸???ë¡ë¡?????????????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110001110111010111010000110001110001111110011111101001110001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????蟋ｸ???蟋ｸ????狩｡????????????蟋ｸ???蟋ｸ????狩｡????????狩｡??N??蟋ｸ???蟋ｸ????狩｡?????????????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110001110111010111010000110001110001111110011111101001110001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????紮???紮???襦??????????????紮???紮???襦?????????襦????N??紮???紮???襦???????????????
UTF-8	0011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110001110111010111010000110001110001111110011111101001110001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????姸???姸???롎롎????????????姸???姸???롎롎???????롎롎??N??姸???姸???롎롎?????????????
UHC	0011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111111010111010000110001110111010111010000110001110001111110011111101001110001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111100101101001111011100000111111001111110011111111101011101000011000111011101011101000011000111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	????冶륨??冶륨??濡롫죳????????????冶륨??冶륨??濡롫죳???????濡롫죳??N??冶륨??冶륨??濡롫죳?????????????