ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	0011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101100101011001100111111111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011010110101100111010111001010010011010001111110011111100111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011111110011010111010111001110110111010111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111010011010010010010011001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011001010110011001111111110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110101101011001110101110010100100110100011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101100111111001111111101100101111011011111000111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101101011010110011101011100101001001101000111111001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101111111001101011101011100111011011101011101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101001101001001001001100111111001111110011111100111111	????å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ°¸ê·¡ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦ï¦¿ë£å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ°¸ê·¡ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦ï¦¿ë£å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦å²³?ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦åµ¬ë????å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ¿ëºë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦é¤???å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ°¸ê·¡ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦ï¦¿ë£å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ°¸ê·¡ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦ï¦¿ë£å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦å²³?ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦åµ¬ë????å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦å²³?ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦åì½¾??å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ°¸ê·¡ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦ï¦¿ë£å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ°¸ê·¡ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦ï¦¿ë£å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦å²³?ë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦åµ¬ë????å§ë¶ºÅ¦?å§ë¶ºÅ¦æ¿ëºë¦¶è?å§ë¶ºÅ¦é¤????
SJIS-WIN	0011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101100101011001100111111111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011010110101100111010111001010010011010001111110011111100111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011111110011010111010111001110110111010111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111010011010010010010011001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011001010110011001111111110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110101101011001110101110010100100110100011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101100111111001111111101100101111011011111000111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101101011010110011101011100101001001101000111111001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101111111001101011101011100111011011101011101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101001101001001001001100111111001111110011111100111111	????蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豌ｸ?｡?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ?ｿ?｣蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豌ｸ?｡?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ?ｿ?｣蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ蟯ｳ??ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ蠏ｬ?????蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豼梦攫?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ鬢???蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豌ｸ?｡?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ?ｿ?｣蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豌ｸ?｡?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ?ｿ?｣蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ蟯ｳ??ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ蠏ｬ?????蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ蟯ｳ??ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ蝓滕ｽｾ??蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豌ｸ?｡?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ?ｿ?｣蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豌ｸ?｡?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ?ｿ?｣蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ蟯ｳ??ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ蠏ｬ?????蟋梦ｶｺﾅｦ?蟋梦ｶｺﾅｦ豼梦攫?ｶ闡?蟋梦ｶｺﾅｦ鬢????
EUC-JP	0011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101100101011001100111111111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011010110101100111010111001010010011010001111110011111100111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011111110011010111010111001110110111010111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111010011010010010010011001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011001010110011001111111110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110101101011001110101110010100100110100011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101100111111001111111101100101111011011111000111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101101011010110011101011100101001001101000111111001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101111111001101011101011100111011011101011101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101001101001001001001100111111001111110011111100111111	????紮?覿催?紮?覿催?宛蠏°Χ???紮?覿催???ｅ?覿催?紮?覿催?宛蠏°Χ???紮?覿催???ｅ?覿催?紮?覿催?桶?襴区???紮?覿催?規??????紮?覿催?紮?覿催???埼Χ???紮?覿催?????紮?覿催?紮?覿催?宛蠏°Χ???紮?覿催???ｅ?覿催?紮?覿催?宛蠏°Χ???紮?覿催???ｅ?覿催?紮?覿催?桶?襴区???紮?覿催?規??????紮?覿催?紮?覿催?桶?襴区???紮?覿催???貊??紮?覿催?紮?覿催?宛蠏°Χ???紮?覿催???ｅ?覿催?紮?覿催?宛蠏°Χ???紮?覿催???ｅ?覿催?紮?覿催?桶?襴区???紮?覿催?規??????紮?覿催?紮?覿催???埼Χ???紮?覿催??????
UTF-8	0011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101100101011001100111111111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011010110101100111010111001010010011010001111110011111100111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011111110011010111010111001110110111010111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111010011010010010010011001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011001010110011001111111110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110101101011001110101110010100100110100011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101100111111001111111101100101111011011111000111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101101011010110011101011100101001001101000111111001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101111111001101011101011100111011011101011101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101001101001001001001100111111001111110011111100111111	????姚붺Ŧ?姚붺Ŧ永귡릶葉?姚붺Ŧ樂낣姚붺Ŧ?姚붺Ŧ永귡릶葉?姚붺Ŧ樂낣姚붺Ŧ?姚붺Ŧ岳?릶葉?姚붺Ŧ嵬딚????姚붺Ŧ?姚붺Ŧ濚띺릶葉?姚붺Ŧ餓???姚붺Ŧ?姚붺Ŧ永귡릶葉?姚붺Ŧ樂낣姚붺Ŧ?姚붺Ŧ永귡릶葉?姚붺Ŧ樂낣姚붺Ŧ?姚붺Ŧ岳?릶葉?姚붺Ŧ嵬딚????姚붺Ŧ?姚붺Ŧ岳?릶葉?姚붺Ŧ域콾??姚붺Ŧ?姚붺Ŧ永귡릶葉?姚붺Ŧ樂낣姚붺Ŧ?姚붺Ŧ永귡릶葉?姚붺Ŧ樂낣姚붺Ŧ?姚붺Ŧ岳?릶葉?姚붺Ŧ嵬딚????姚붺Ŧ?姚붺Ŧ濚띺릶葉?姚붺Ŧ餓????
UHC	0011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101100101011001100111111111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011010110101100111010111001010010011010001111110011111100111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011111110011010111010111001110110111010111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111010011010010010010011001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110011010110000101110001110101010110111101000011110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110111110100110101111111110101110000010101000111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001011011001010110011001111111110101110100110101101101110100010010001100010010011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110101101011001110101110010100100110100011111100111111001111110011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101100111111001111111101100101111011011111000111111001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111001101011000010111000111010101011011110100001111010111010011010110110111010001001000110001001001111111110010110100111100110101110101110110110101110101100010110100110111011111010011010111111111010111000001010100011111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101100001011100011101010101101111010000111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101111101001101011111111101011100000101010001111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001100011111111100101101001111001101011101011101101101011101011000101101001101110010110110010101100110011111111101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100101101101011010110011101011100101001001101000111111001111110011111100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011000111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011100110101111111001101011101011100111011011101011101011101001101011011011101000100100011000100100111111111001011010011110011010111010111011011010111010110001011010011011101001101001001001001100111111001111110011111100111111	????冶싲떵큔?冶싲떵큔麗멸래由띈몛?冶싲떵큔癲용궍冶싲떵큔?冶싲떵큔麗멸래由띈몛?冶싲떵큔癲용궍冶싲떵큔?冶싲떵큔略끗由띈몛?冶싲떵큔葯щ뵚????冶싲떵큔?冶싲떵큔嚥싲씦由띈몛?冶싲떵큔繞믾??冶싲떵큔?冶싲떵큔麗멸래由띈몛?冶싲떵큔癲용궍冶싲떵큔?冶싲떵큔麗멸래由띈몛?冶싲떵큔癲용궍冶싲떵큔?冶싲떵큔略끗由띈몛?冶싲떵큔葯щ뵚????冶싲떵큔?冶싲떵큔略끗由띈몛?冶싲떵큔腋잛슭??冶싲떵큔?冶싲떵큔麗멸래由띈몛?冶싲떵큔癲용궍冶싲떵큔?冶싲떵큔麗멸래由띈몛?冶싲떵큔癲용궍冶싲떵큔?冶싲떵큔略끗由띈몛?冶싲떵큔葯щ뵚????冶싲떵큔?冶싲떵큔嚥싲씦由띈몛?冶싲떵큔繞믾???