同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001000011111101001110001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111????宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡î??ï½?½¤ï½¡ï½­?????宵､???ï½?½ª??½±??宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡î??ï½?½¤ï½¡ï½­?????宵､｡î??ï½?½¤?N??宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡î??ï½?½¤ï½¡ï½­?????宵､???ï½?½ª??½±???
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001000011111101001110001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾂｽﾂｱ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ､?N??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮ??ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､???ﾃｯﾂｽ?ﾂｽﾂｪ??ﾂｽﾂｱ???
EUC-JP0011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001000011111101001110001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111????奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜?遜造誰遜臓誰遜足?????奪速袖誰遜造???誰遜?遜捉??遜賊??奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜?遜造誰遜臓誰遜足?????奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜?遜造?N??奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜?遜造誰遜臓誰遜足?????奪速袖誰遜造???誰遜?遜捉??遜賊???
UTF-80011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001000011111101001110001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111????宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡î??ï½?½¤ï½¡ï½­?????宵､???ï½?½ª??½±??宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡î??ï½?½¤ï½¡ï½­?????宵､｡î??ï½?½¤?N??宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡ｯ宵ｪï½?宵､｡î??ï½?½¤ï½¡ï½­?????宵､???ï½?½ª??½±???
UHC0011111100111111001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001000011111101001110001111110011111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010010011000011101011111100001010111101110000101010000111000011101011111100001010111101110000101010111111000011101001011100001010101110110000101011010111000011101011111100001010111101110000101010101011000011101011111100001010111101001111111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011111100001110100101110000101010111011000010101101011100001110101111110000101011110111000010101010101100001110101111110000101011110100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100110000111010111111000010101111011100001010100001110000111010111000111111001111111100001110101111110000101011110100111111110000101011110111000010101001001100001110101111110000101011110111000010101000011100001110101111110000101011110111000010101011010011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101011101100001010110101110000111010111111000010101111011100001010100100001111110011111100111111110000111010111111000010101111010011111111000010101111011100001010101010001111110011111111000010101111011100001010110001001111110011111100111111????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤??챦쩍?쩍짚챦쩍징챦쩍짯?????책짰쨉챦쩍짚???챦쩍?쩍짧??쩍짹??책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤??챦쩍?쩍짚챦쩍징챦쩍짯?????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤??챦쩍?쩍짚?N??책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤??챦쩍?쩍짚챦쩍징챦쩍짯?????책짰쨉챦쩍짚???챦쩍?쩍짧??쩍짹???