同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000101100001010101111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100010110000111000001100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100001111110100111000111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111100111111????�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤¡ñ�ª¤?N??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±???
SJIS-WIN001111110011111100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000101100001010101111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100010110000111000001100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100001111110100111000111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111100111111????ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃつ｢ﾃ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃつ｢ﾃ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃ??????ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃつ｢ﾃ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃつ｢ﾃ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃ??????ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃ?ﾃつｪﾃつ､?N??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃつ｢ﾃ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃつ｢ﾃ??ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃ??????ﾃ?ﾃつｪﾃつ､ﾃ?ﾃつ｢ﾃ?ﾃ?ﾃつｪﾃつｪﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ???
EUC-JP001111110011111100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000101100001010101111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100010110000111000001100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100001111110100111000111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111100111111???????捉?造?臓?俗???捉?捉?蔵??????捉?造?臓?俗???捉?捉?蔵??????捉?造?臓?賊???捉?造?臓??????????捉?造???蔵?????捉?捉???蔵?賊?????捉?造?臓?俗???捉?捉?蔵??????捉?造?臓?俗???捉?捉?蔵??????捉?造?臓?賊???捉?造?臓??????????捉?造?臓?賊???捉?造?N?????捉?造?臓?俗???捉?捉?蔵??????捉?造?臓?俗???捉?捉?蔵??????捉?造?臓?賊???捉?造?臓??????????捉?造???蔵?????捉?捉???蔵?賊???
UTF-8001111110011111100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000101100001010101111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100010110000111000001100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100001111110100111000111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111100111111????�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤¡ñ�ª¤?N??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±???
UHC001111110011111100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000101100001010101111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100010110000111000001100111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101100011100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100001111110100111000111111001111111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010100100110000111000001011000010101000011100001110000010110000101010111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010001011000011100000110011111100111111110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001011000010101011111100001110000010001111111100001110000010110000101010101011000011100000101100001010101010110000111000001011000010101000101100001110000011001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010110001110000111000001000111111110000111000001011000010101010101100001110000010110000101010010011000011100000101100001010100001110000111000001000111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101001001100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000110011111111000011100000100011111111000011100000101100001010101010110000111000001011000010101010101100001110000010001111111100001110000010110000101010001011000011100000101100001010110001001111110011111100111111????횂?횂짧횂짚횂징횂짱횂?횂짧횂짧횂짖횄??횂?횂짧횂짚횂징횂짱횂?횂짧횂짧횂짖횄??횂?횂짧횂짚횂징횄짹횂?횂짧횂짚횂징횂??????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄?횂?횂짧횂짧횂?횂짖횂짹??횂?횂짧횂짚횂징횂짱횂?횂짧횂짧횂짖횄??횂?횂짧횂짚횂징횂짱횂?횂짧횂짧횂짖횄??횂?횂짧횂짚횂징횄짹횂?횂짧횂짚횂징횂??????횂?횂짧횂짚횂징횄짹횂?횂짧횂짚?N??횂?횂짧횂짚횂징횂짱횂?횂짧횂짧횂짖횄??횂?횂짧횂짚횂징횂짱횂?횂짧횂짧횂짖횄??횂?횂짧횂짚횂징횄짹횂?횂짧횂짚횂징횂??????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄?횂?횂짧횂짧횂?횂짖횂짹???