同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111110111011101001001110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110111010101001111110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100011111001010011111110100101111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011101111011011001100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111111110101110101010101001011110011100111111111010111011100000111111111010111010011100111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111110011111100111111?????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢??????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢??????狀â???絶ë?몣å?¥ë???????狀â??????絶ë????絶뽳????狀â????????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢???å¢???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢?????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢??????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢??????狀â???絶ë?몣å?¥ë???????狀â??????絶ë????絶뽳????狀â????????狀â???絶ë?몣å?¥ë???????狀â??????絶ë????絶뽳????狀â?????»¤çµ¶ë??絶ë??絶뽳??????뺧í???????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢??????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢??????狀â???絶ë?몣å?¥ë???????狀â??????絶ë????絶뽳????狀â????????狀â???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢???å¢???絶ë?몥ç?ë¸?ë§???å¢?????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111110111011101001001110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110111010101001111110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100011111001010011111110100101111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011101111011011001100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111111110101110101010101001011110011100111111111010111011100000111111111010111010011100111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111110011111100111111??????コ???邨カ??・???????蠅???????コ???邨カ??・???????蠅???????コ???邨カ??」?・????????コ??????邨カ????邨カ?ウ?????コ?????????コ???邨カ??・???????蠅???蠅???邨カ??・???????蠅??????コ???邨カ??・???????蠅???????コ???邨カ??・???????蠅???????コ???邨カ??」?・????????コ??????邨カ????邨カ?ウ?????コ?????????コ???邨カ??」?・????????コ??????邨カ????邨カ?ウ?????コ?????サ、邨カ??邨カ??邨カ?ウ???????ァ????????コ???邨カ??・???????蠅???????コ???邨カ??・???????蠅???????コ???邨カ??」?・????????コ??????邨カ????邨カ?ウ?????コ?????????コ???邨カ??・???????蠅???蠅???邨カ??・???????蠅?????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111110111011101001001110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110111010101001111110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100011111001010011111110100101111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011101111011011001100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111111110101110101010101001011110011100111111111010111011100000111111111010111010011100111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111110011111100111111?????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜??????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜??????錻財???腟矩?覈e?ル???????錻財??????腟矩????腟矩蹴????錻財????????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜???紜???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜?????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜??????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜??????錻財???腟矩?覈e?ル???????錻財??????腟矩????腟矩蹴????錻財????????錻財???腟矩?覈e?ル???????錻財??????腟矩????腟矩蹴????錻財?????擦腟矩??腟矩??腟矩蹴??????觝ы???????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜??????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜??????錻財???腟矩?覈e?ル???????錻財??????腟矩????腟矩蹴????錻財????????錻財???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜???紜???腟矩?覈ョ?觚?襷???紜?????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111110111011101001001110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110111010101001111110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100011111001010011111110100101111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011101111011011001100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111111110101110101010101001011110011100111111111010111011100000111111111010111010011100111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111110011111100111111?????狀????絶??몥???????????????狀????絶??몥???????????????狀????絶??몣???????????狀???????絶?????絶뽳????狀?????????狀????絶??몥????????????????絶??몥??????????????狀????絶??몥???????????????狀????絶??몥???????????????狀????絶??몣???????????狀???????絶?????絶뽳????狀?????????狀????絶??몣???????????狀???????絶?????絶뽳????狀????????絶???絶???絶뽳??????뺧????????狀????絶??몥???????????????狀????絶??몥???????????????狀????絶??몣???????????狀???????絶?????絶뽳????狀?????????狀????絶??몥????????????????絶??몥??????????????
UHC001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010010111100111001111111110101110111000001111111110101110100111001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111111101011101010101010001111100101001111111010010111101011001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110111110100111101110101110001000111111001111110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111110011111100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111110111011101001001110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101100111111001111111110011110110101101101101110101110111101101100110011111100111111001111110011111100111111001111111110101110111010101001111110110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100011111001010011111110100101111010110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101111101001111011101011100010001111110011111100111111001111110011111100111111111001111011010110110110111010110011111100111111001111110011111111100111101101011011011011101011101111011011001100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011111010011110111010111000100011111100111111001111111110011110110101101101101110101100111111111010111010101010100101111001110011111111101011101110000011111111101011101001110011111100111111001111111110010110100010001111110011111100111111111001011010001000111111001111110011111111100111101101011011011011101011001111111110101110101010101001011110011100111111111010111011100000111111111010111010011100111111001111110011111111100101101000100011111100111111001111110011111100111111?????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌??????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌??????筌뷜???永띕?紐e?λ???????筌뷜??????永띕????永띕슁????筌뷜????????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌???罌???永띕?紐η?釉?留???罌?????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌??????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌??????筌뷜???永띕?紐e?λ???????筌뷜??????永띕????永띕슁????筌뷜????????筌뷜???永띕?紐e?λ???????筌뷜??????永띕????永띕슁????筌뷜?????빱永띕??永띕??永띕슁??????類㏉???????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌??????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌??????筌뷜???永띕?紐e?λ???????筌뷜??????永띕????永띕슁????筌뷜????????筌뷜???永띕?紐η?釉?留???罌???罌???永띕?紐η?釉?留???罌?????