ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010101000100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????í§ì§íí§ì§ì¨?????í§ì§íí§ì§¬í???????í§ì§íí§ì§ì¨?????í§ì§íí§ì§¬í????????í§ì§íí§ì§ì¨????????????????????í§ì§íí§ì§ì¨?????í§ì§íí§ì§¬í???????í§ì§íí§ì§ì¨?????í§ì§íí§ì§¬í????????í§ì§íí§ì§ì¨?????????????????N???í§ì§íí§ì§ì¨?????í§ì§íí§ì§¬í???????í§ì§íí§ì§ì¨?????í§ì§íí§ì§¬í????????í§ì§íí§ì§ì¨????????????????????
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010101000100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐???????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ????????????????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐???????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????????????????N???嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐???????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ?????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ????????????????????
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010101000100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	??????ъ????ъ?讎???????ъ????ъК??????????ъ????ъ?讎???????ъ????ъК???????????ъ????ъ?讎??????????????????????ъ????ъ?讎???????ъ????ъК??????????ъ????ъ?讎???????ъ????ъК???????????ъ????ъ?讎??????????????????N????ъ????ъ?讎???????ъ????ъК??????????ъ????ъ?讎???????ъ????ъК???????????ъ????ъ?讎?????????????????????
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010101000100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????혧짖횂혧짖쨈?????혧짖횂혧짬횁???????혧짖횂혧짖쨈?????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짖쨈????????????????????혧짖횂혧짖쨈?????혧짖횂혧짬횁???????혧짖횂혧짖쨈?????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짖쨈?????????????????N???혧짖횂혧짖쨈?????혧짖횂혧짬횁???????혧짖횂혧짖쨈?????혧짖횂혧짬횁????????혧짖횂혧짖쨈????????????????????
UHC	001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111001011011101100101010001000100000111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111101011001110110110011010100000010011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111011011001100010100111111011001010011110010110111011011001101010000010111011011001100010100111111011001010011110010110111011001010100010001000001111110011111100111111001111110011111111101101100110001010011111101100101001111001011011101101100110101000001011101101100110001010011111101100101001111010110011101101100110101000000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111110110110011000101001111110110010100111100101101110110110011010100000101110110110011000101001111110110010100111100101101110110010101000100010000011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111	?????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉧???????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉧????????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫????????????????????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉧???????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉧????????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????????????????N???恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉧???????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫?????恁㏃쭡淋귦삨吏ы쉧????????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫????????????????????