ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	00111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100011011000011111101011100000101001100100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110100111000111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111	?????æ¨?å«ëë???æ¨?å«ëë???æ¨?å«ë??æ¨?å«ë???????æ¹²??????æ¨?å«ëë???æ¨?å«ëë???æ¨?å«ë??æ¨?å«ë?????æ¨?å«ë??N???æ¨?å«ëë???æ¨?å«ëë???æ¨?å«ë??æ¨?å«ë???????æ¹²??????
SJIS-WIN	00111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100011011000011111101011100000101001100100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110100111000111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111	?????諤ｨ?雖?合????諤ｨ?雖?合????諤ｨ?雖?億??諤ｨ?雖?億???????貉ｲ??????諤ｨ?雖?合????諤ｨ?雖?合????諤ｨ?雖?億??諤ｨ?雖?億?????諤ｨ?雖?億??N???諤ｨ?雖?合????諤ｨ?雖?合????諤ｨ?雖?億??諤ｨ?雖?億???????貉ｲ??????
EUC-JP	00111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100011011000011111101011100000101001100100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110100111000111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111	???????絆??????????絆??????????絆??????絆?????????羚????????絆??????????絆??????????絆??????絆?????????絆????N?????絆??????????絆??????????絆??????絆?????????羚??????
UTF-8	00111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100011011000011111101011100000101001100100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110100111000111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111	?????怨?嫄덇낙???怨?嫄덇낙???怨?嫄뉭??怨?嫄뉭???????湲??????怨?嫄덇낙???怨?嫄덇낙???怨?嫄뉭??怨?嫄뉭?????怨?嫄뉭??N???怨?嫄덇낙???怨?嫄덇낙???怨?嫄뉭??怨?嫄뉭???????湲??????
UHC	00111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100011011000011111101011100000101001100100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001001101011010011111100111111001111110011111100111111001111110011111111100110101110011011001000111111001111110011111100111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110100111000111111001111110011111111100110100000001010100000111111111001011010101110000100111010111000110110000111111010111000001010011001001111110011111100111111111001101000000010101000001111111110010110101011100001001110101110001101100001111110101110000010100110010011111100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111111110011010000000101010000011111111100101101010111000010011101011100010011010110100111111001111110011111100111111001111110011111100111111111001101011100110110010001111110011111100111111001111110011111100111111	?????語?椰꾨뜃魏섫??語?椰꾨뜃魏섫??語?椰꾨돪??語?椰꾨돪???????疫깰?????語?椰꾨뜃魏섫??語?椰꾨뜃魏섫??語?椰꾨돪??語?椰꾨돪?????語?椰꾨돪??N???語?椰꾨뜃魏섫??語?椰꾨뜃魏섫??語?椰꾨돪??語?椰꾨돪???????疫깰?????