同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-10011111100111111001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100001001110001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111?????äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´åŽ“Ðëëè‡ýäì’ýç¯?áæ¨å°‡êò‰ì‰¥??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´åŽ“Ðëëè‡ýäì’ýç¯?áæ¨å°‡êò‰ì‰¥??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´å¼±êä…í’Š?äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï³ý??????äì’ýç¯?áæ¨ç?áæšê¼¯ç¯?âá?Š´?äì’ýç¯?áæ¨ç?áæšê½Œçµ¶ì–“??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´åŽ“Ðëëè‡ýäì’ýç¯?áæ¨å°‡êò‰ì‰¥??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´åŽ“Ðëëè‡ýäì’ýç¯?áæ¨å°‡êò‰ì‰¥??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´å¼±êä…í’Š?äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï³ý??????äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´å¼±êä…í’Š?äì’ýç¯?áæ¨N???äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´åŽ“Ðëëè‡ýäì’ýç¯?áæ¨å°‡êò‰ì‰¥??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´åŽ“Ðëëè‡ýäì’ýç¯?áæ¨å°‡êò‰ì‰¥??äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï´å¼±êä…í’Š?äì’ýç¯??ê±¥ç??ìï³ý??????äì’ýç¯?áæ¨ç?áæšê¼¯ç¯?âá?Š´?äì’ýç¯?áæ¨ç?áæšê½Œçµ¶ì–“??
SJIS-WIN0011111100111111001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100001001110001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111?????蓆?遽???・???エ蜴寅?閾?蓆?遽?礦ィ蟆??・??蓆?遽???・???エ蜴寅?閾?蓆?遽?礦ィ蟆??・??蓆?遽???・???エ蠑ア??抽?蓆?遽???・???ウ???????蓆?遽?礦ィ?礦夛シッ遽?粃?感?蓆?遽?礦ィ?礦夛ス檎オカ???蓆?遽???・???エ蜴寅?閾?蓆?遽?礦ィ蟆??・??蓆?遽???・???エ蜴寅?閾?蓆?遽?礦ィ蟆??・??蓆?遽???・???エ蠑ア??抽?蓆?遽???・???ウ???????蓆?遽???・???エ蠑ア??抽?蓆?遽?礦ィN???蓆?遽???・???エ蜴寅?閾?蓆?遽?礦ィ蟆??・??蓆?遽???・???エ蜴寅?閾?蓆?遽?礦ィ蟆??・??蓆?遽???・???エ蠑ア??抽?蓆?遽???・???ウ???????蓆?遽?礦ィ?礦夛シッ遽?粃?感?蓆?遽?礦ィ?礦夛ス檎オカ???
EUC-JP0011111100111111001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100001001110001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111?????粲????蟇ョ??跫翫?倬謌?????瘋??褞????粲????蟇ョ??跫翫?倬謌?????瘋??褞????粲????蟇ョ??跫翫識裘????粲????蟇ョ??跫茅??????粲???瘋??瘋?蠎??矚???粲???瘋??瘋?蟒?腟苦????粲????蟇ョ??跫翫?倬謌?????瘋??褞????粲????蟇ョ??跫翫?倬謌?????瘋??褞????粲????蟇ョ??跫翫識裘????粲????蟇ョ??跫茅??????粲????蟇ョ??跫翫識裘????粲???瘋????粲????蟇ョ??跫翫?倬謌?????瘋??褞????粲????蟇ョ??跫翫?倬謌?????瘋??褞????粲????蟇ョ??跫翫識裘????粲????蟇ョ??跫茅??????粲???瘋??瘋?蠎??矚???粲???瘋??瘋?蟒?腟苦????
UTF-80011111100111111001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100001001110001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111???????????걥?????厓????????????將??쉥????????걥?????厓????????????將??쉥????????걥?????弱??풊???????걥???????????????????????꼯???????????????????꽌絶얓????????걥?????厓????????????將??쉥????????걥?????厓????????????將??쉥????????걥?????弱??풊???????걥??????????????????걥?????弱??풊????????N?????????걥?????厓????????????將??쉥????????걥?????厓????????????將??쉥????????걥?????弱??풊???????걥???????????????????????꼯???????????????????꽌絶얓??
UHC0011111100111111001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100001001110001111110011111100111111111001001110110010010010111111011110011110101111001111110011111111101010101100011010010111100111001111110011111111101100111011111011010011100101100011101001001111010000111010111110101111101000100001111111110111100100111011001001001011111101111001111010111100111111111000011110011010101000111001011011000010000111111010101111001010001001111011001000100110100101001111110011111111100100111011001001001011111101111001111010111100111111001111111110101010110001101001011110011100111111001111111110110011101111101101001110010110001110100100111101000011101011111010111110100010000111111111011110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100101101100001000011111101010111100101000100111101100100010011010010100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110100111001011011110010110001111010101110010010000101111011011001001010001010001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111100111111111010101011000110100101111001110011111100111111111011001110111110110011111111010011111100111111001111110011111100111111001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111100101011111110011110101111001111111110001011100001001111111000101010110100001111111110010011101100100100101111110111100111101011110011111111100001111001101010100011100111001111111110000111100110100110101110101010111101100011001110011110110101101101101110110010010110100100110011111100111111?????鴦믾影??嫄η??逸닷럳伎泣뉭鴦믾影?松ⓨ컜攸됱돟??鴦믾影??嫄η??逸닷럳伎泣뉭鴦믾影?松ⓨ컜攸됱돟??鴦믾影??嫄η??逸닷선兪낇뭻?鴦믾影??嫄η??逸뇜??????鴦믾影?松①?松싰섞影?恂?뒾?鴦믾影?松①?松싰퐣永띠뼋??鴦믾影??嫄η??逸닷럳伎泣뉭鴦믾影?松ⓨ컜攸됱돟??鴦믾影??嫄η??逸닷럳伎泣뉭鴦믾影?松ⓨ컜攸됱돟??鴦믾影??嫄η??逸닷선兪낇뭻?鴦믾影??嫄η??逸뇜??????鴦믾影??嫄η??逸닷선兪낇뭻?鴦믾影?松쭼???鴦믾影??嫄η??逸닷럳伎泣뉭鴦믾影?松ⓨ컜攸됱돟??鴦믾影??嫄η??逸닷럳伎泣뉭鴦믾影?松ⓨ컜攸됱돟??鴦믾影??嫄η??逸닷선兪낇뭻?鴦믾影??嫄η??逸뇜??????鴦믾影?松①?松싰섞影?恂?뒾?鴦믾影?松①?松싰퐣永띠뼋??