ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010000101110000111010110111000010100110001100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000110011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010111111000011101011001100001010100111110000101001000100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011111100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111	?????Ã¬Â±ÂÃÂÂ¬Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃÂÂ¬Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Â§Â????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¤Ã¬Â§Â¤Ã¬Â±ÂÃÂÂ¯Ã¬Â§Â??Ã¬Â±ÂÃÂÂ¬Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃÂÂ¬Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Â§Â??????N???Ã¬Â±ÂÃÂÂ¬Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃÂÂ¬Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¬Ã¬Â§Â????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¤Ã¬Â§Â¤Ã¬Â±ÂÃÂÂ¯Ã¬Â§Â??
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010000101110000111010110111000010100110001100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000110011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010111111000011101011001100001010100111110000101001000100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011111100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111	?????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｧﾂ????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ??ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｧﾂ??????N???ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｬﾃｬﾂｧﾂ?ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂｬﾃｬﾂｧﾂ????ﾃｬﾂｱﾂ古ｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｧﾂ､ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉ｯﾃｬﾂｧﾂ??
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010000101110000111010110111000010100110001100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000110011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010111111000011101011001100001010100111110000101001000100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011111100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111	?????狸賊?鱈?測狸則??狸賊?鱈?測狸則??狸賊?狸則測狸則?????狸賊?狸則造狸則造狸賊?鱈?俗狸則???狸賊?鱈?測狸則??狸賊?鱈?測狸則??狸賊?狸則測狸則???????N???狸賊?鱈?測狸則??狸賊?鱈?測狸則??狸賊?狸則測狸則?????狸賊?狸則造狸則造狸賊?鱈?俗狸則???
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010000101110000111010110111000010100110001100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000110011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010111111000011101011001100001010100111110000101001000100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011111100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111	?????ì±í¬ì§?ì±í¬ì§?ì±ì§¬ì§????ì±ì§¤ì§¤ì±í¯ì§??ì±í¬ì§?ì±í¬ì§?ì±ì§¬ì§??????N???ì±í¬ì§?ì±í¬ì§?ì±ì§¬ì§????ì±ì§¤ì§¤ì±í¯ì§??
UHC	001111110011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010000101110000111010110111000010100110001100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111001111110011111111000011101011001100001010110001110000101000110011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010100111110000101010010011000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010111111000011101011001100001010100111110000101001000100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011001100001110101100110000101010011111000010100100010011111111000011101011001100001010110001110000101000010111000011101011011100001010011000110000101010110011000011101011001100001010100111110000101001000100111111110000111010110011000010101100011100001010001100110000111010110011000010101001111100001010101100110000111010110011000010101001111100001010010001001111110011111100111111001111111100001110101100110000101011000111000010100011001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101010011111000010101001001100001110101100110000101011000111000010100001011100001110101101110000101001100011000010101011111100001110101100110000101010011111000010100100010011111100111111	?????챙짹혚챠혱짭챙짠혩?챙짹혚챠혱짭챙짠혩?챙짹혣챙짠짭챙짠혩????챙짹혣챙짠짚챙짠짚챙짹혚챠혱짱챙짠혩??챙짹혚챠혱짭챙짠혩?챙짹혚챠혱짭챙짠혩?챙짹혣챙짠짭챙짠혩??????N???챙짹혚챠혱짭챙짠혩?챙짹혚챠혱짭챙짠혩?챙짹혣챙짠짭챙짠혩????챙짹혣챙짠짚챙짠짚챙짹혚챠혱짱챙짠혩??