ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011100011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010110000111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111000111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101100001111110011111100111111	?????Ã¥â???Ã¬?Ã¥â????Ã¥â???Ã¬??Ã¯?Ë??????Ã¥â???Ã¬?Ã¥â????Ã¥â???Ã¬??Ã¯?Ë??????????????????????????Ã¥â???Ã¬??Ã¯????Ã¥â???Ã¬??Ã®????Ã¬??Ã¬???Ã¥â???Ã¬?Ã¥â????Ã¥â???Ã¬??Ã¯?Ë??????Ã¥â???Ã¬?Ã¥â????Ã¥â???Ã¬??Ã¯?Ë?????????????????????N???Ã¥â???Ã¬?Ã¥â????Ã¥â???Ã¬??Ã¯?Ë??????Ã¥â???Ã¬?Ã¥â????Ã¥â???Ã¬??Ã¯?Ë??????????????????????????Ã¥â???Ã¬??Ã¯????Ã¥â???Ã¬??Ã®????Ã¬??Ã¬???
SJIS-WIN	001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011100011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010110000111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111000111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101100001111110011111100111111	?????ﾃ･笙???ﾃｬ?ﾃ･笙????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ?ﾋ??????ﾃ･笙???ﾃｬ?ﾃ･笙????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ?ﾋ??????????????????????????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｮ????ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃ･笙???ﾃｬ?ﾃ･笙????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ?ﾋ??????ﾃ･笙???ﾃｬ?ﾃ･笙????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ?ﾋ?????????????????????N???ﾃ･笙???ﾃｬ?ﾃ･笙????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ?ﾋ??????ﾃ･笙???ﾃｬ?ﾃ･笙????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ?ﾋ??????????????????????????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｯ????ﾃ･笙???ﾃｬ??ﾃｮ????ﾃｬ??ﾃｬ???
EUC-JP	001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011100011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010110000111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111000111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101100001111110011111100111111	?????奪????狸?奪?????奪????狸??誰???????奪????狸?奪?????奪????狸??誰???????????????????????????奪????狸??誰????奪????狸??樽????狸??狸???奪????狸?奪?????奪????狸??誰???????奪????狸?奪?????奪????狸??誰??????????????????????N???奪????狸?奪?????奪????狸??誰???????奪????狸?奪?????奪????狸??誰???????????????????????????奪????狸??誰????奪????狸??樽????狸??狸???
UTF-8	001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011100011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010110000111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111000111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101100001111110011111100111111	?????å????ì?å?????å????ì??ï????????å????ì?å?????å????ì??ï????????????????????????????å????ì??ï????å????ì??î????ì??ì???å????ì?å?????å????ì??ï????????å????ì?å?????å????ì??ï???????????????????????N???å????ì?å?????å????ì??ï????????å????ì?å?????å????ì??ï????????????????????????????å????ì??ï????å????ì??î????ì??ì???
UHC	001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011100011111100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010110000111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111111100101100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111101001110001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111100111111110000111010010111100010100110010011111100111111001111111100001110101100001111110011111111000011101011110011111111001011001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011110001010011001001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101111001111110011111100111111001111111100001110100101111000101001100100111111001111110011111111000011101011000011111100111111110000111010111000111111001111110011111100111111110000111010110000111111001111111100001110101100001111110011111100111111	?????책垂???챙?책垂????책垂???챙??챦???????책垂???챙?책垂????책垂???챙??챦???????????????????????????책垂???챙??챦????책垂???챙??챤????챙??챙???책垂???챙?책垂????책垂???챙??챦???????책垂???챙?책垂????책垂???챙??챦??????????????????????N???책垂???챙?책垂????책垂???챙??챦???????책垂???챙?책垂????책垂???챙??챦???????????????????????????책垂???챙??챦????책垂???챙??챤????챙??챙???