同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010001000110000100011111110101100110000101001111011000010100110111100001110101011110000101000101111000010101000110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101101110000101011011000111111001111111100001110101111110000101010011011000010001111111010110011000010100110101100001010100011110000111010010011000010101111101100001010010001110000111010110011000010100110101100001000111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010011100001000111111110000101011100011000011101010111100001010001101110000101010010000111111001111111100001110101001110000101011110011000010001111111100001110101111110000101010011111000010100010101100001110101011110000101011101011000010101101100011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110101000110000101000100011000010001111111010110011000010100111101100001010011011110000111010101111000010100010111100001010100011001111111100001110101111110000101010010111000010101110011100001110101011110000101001001111000010100010001100001110101011110000100011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110110000100011111111000010101010001100001110100011110000100011111110111101110000111010101111000010101011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????å½±??éÂ?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??éÂ?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ëÂ?¦?????å½±?æÂ?¨ãÂ?½Ã«Â®Â???????å½±??éÂ?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??éÂ?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ëÂ?¦?????èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?å½±?æÂ?¨ãÂ?½Ã«Â­Â¶??ï¦Â?¬ÂšÂ£Ã¤Â¾Â‘ìšÂ????å½±??éÂ?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??éÂ?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ëÂ?¦?????å½±?æÂ?¨ãÂ?½Ã«Â®Â???????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010001000110000100011111110101100110000101001111011000010100110111100001110101011110000101000101111000010101000110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101101110000101011011000111111001111111100001110101111110000101010011011000010001111111010110011000010100110101100001010100011110000111010010011000010101111101100001010010001110000111010110011000010100110101100001000111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010011100001000111111110000101011100011000011101010111100001010001101110000101010010000111111001111111100001110101001110000101011110011000010001111111100001110101111110000101010011111000010100010101100001110101011110000101011101011000010101101100011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110101000110000101000100011000010001111111010110011000010100111101100001010011011110000111010101111000010100010111100001010100011001111111100001110101111110000101010010111000010101110011100001110101011110000101001001111000010100010001100001110101011110000100011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110110000100011111111000010101010001100001110100011110000100011111110111101110000111010101111000010101011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃｨﾂ按?ｬﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ督暗ｫﾂ?ﾂｦ?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ?ﾂｨﾃ｣ﾂ?ｽﾃｫﾂｮﾂ???????ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃｨﾂ按?ｬﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ督暗ｫﾂ?ﾂｦ?????ﾃｨﾂ按?ｬﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ?ﾂｨﾃ｣ﾂ?ｽﾃｫﾂｭﾂｶ??ﾃｯﾂｦﾂ?ｬﾂ堋｣ﾃ､ﾂｾﾂ妥ｬﾂ堋????ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃ･ﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ?ﾂｸﾃｫﾂ債､??ﾃｩﾂｼﾂ?ﾃｯﾂｧﾂ甘ｫﾂｺﾂｶ?ﾃｨﾂ按?ｬﾂ楪崚ｫﾂ仰｣?ﾃｯﾂ･ﾂｹﾃｫﾂ督暗ｫﾂ?ﾂｦ?????ﾃ･ﾂｽﾂｱ?ﾃｦﾂ?ﾂｨﾃ｣ﾂ?ｽﾃｫﾂｮﾂ???????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010001000110000100011111110101100110000101001111011000010100110111100001110101011110000101000101111000010101000110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101101110000101011011000111111001111111100001110101111110000101010011011000010001111111010110011000010100110101100001010100011110000111010010011000010101111101100001010010001110000111010110011000010100110101100001000111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010011100001000111111110000101011100011000011101010111100001010001101110000101010010000111111001111111100001110101001110000101011110011000010001111111100001110101111110000101010011111000010100010101100001110101011110000101011101011000010101101100011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110101000110000101000100011000010001111111010110011000010100111101100001010011011110000111010101111000010100010111100001010100011001111111100001110101111110000101010010111000010101110011100001110101011110000101001001111000010100010001100001110101011110000100011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110110000100011111111000010101010001100001110100011110000100011111110111101110000111010101111000010101011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????奪遜賊??辿?存谷?造??辿村?誰則?谷尊其?奪遜賊??辿?存谷?造??辿村?誰則?谷尊其?竪?????谷?贈?誰促孫谷??谷?側?????奪遜賊?脱?即達?獣?????????奪遜賊??辿?存谷?造??辿村?誰則?谷尊其?奪遜賊??辿?存谷?造??辿村?誰則?谷尊其?竪?????谷?贈?誰促孫谷??谷?側?????竪?????谷?贈?奪遜賊?脱?即達?獣????誰側???贈辰他?狸?????奪遜賊??辿?存谷?造??辿村?誰則?谷尊其?奪遜賊??辿?存谷?造??辿村?誰則?谷尊其?竪?????谷?贈?誰促孫谷??谷?側?????奪遜賊?脱?即達?獣?????????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010001000110000100011111110101100110000101001111011000010100110111100001110101011110000101000101111000010101000110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101101110000101011011000111111001111111100001110101111110000101010011011000010001111111010110011000010100110101100001010100011110000111010010011000010101111101100001010010001110000111010110011000010100110101100001000111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010011100001000111111110000101011100011000011101010111100001010001101110000101010010000111111001111111100001110101001110000101011110011000010001111111100001110101111110000101010011111000010100010101100001110101011110000101011101011000010101101100011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110101000110000101000100011000010001111111010110011000010100111101100001010011011110000111010101111000010100010111100001010100011001111111100001110101111110000101010010111000010101110011100001110101011110000101001001111000010100010001100001110101011110000100011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110110000100011111111000010101010001100001110100011110000100011111110111101110000111010101111000010101011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????å½±??é??¸ë¤??é¼??流뺶?å½±??é??¸ë¤??é¼??流뺶?èˆ???ž›ë‹£?凉듈ë??¦?????å½±?æ??¨ã???ë®????????å½±??é??¸ë¤??é¼??流뺶?å½±??é??¸ë¤??é¼??流뺶?èˆ???ž›ë‹£?凉듈ë??¦?????èˆ???ž›ë‹£?å½±?æ??¨ã???ë­¶??ï¦???š£ä¾‘ìš?????å½±??é??¸ë¤??é¼??流뺶?å½±??é??¸ë¤??é¼??流뺶?èˆ???ž›ë‹£?凉듈ë??¦?????å½±?æ??¨ã???ë®????????
UHC001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101110110000100011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110100101110000101011110111000010101100010011111100111111110000111010100111000010001111111100001010111000110000111010101111000010100011011100001010100100001111110011111111000011101010011100001010111100110000100011111111000011101011111100001010100111110000101000101011000011101010111100001010111010110000101011011000111111110000111010100011000010100010001100001000111111101011001100001010011110110000101001101111000011101010111100001010001011110000101010001100111111110000111010111111000010101001011100001010111001110000111010101111000010100100111100001010001000110000111010101111000010001111111100001010100110001111110011111100111111001111110011111111000011101010001100001010001000110000100011111110101100110000101001111011000010100110111100001110101011110000101000101111000010101000110011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111110000111010011011000010001111111100001010101000110000111010001111000010001111111011110111000011101010111100001010101101110000101011011000111111001111111100001110101111110000101010011011000010001111111010110011000010100110101100001010100011110000111010010011000010101111101100001010010001110000111010110011000010100110101100001000111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111110011111111000011101010011100001000111111110000101011100011000011101010111100001010001101110000101010010000111111001111111100001110101001110000101011110011000010001111111100001110101111110000101010011111000010100010101100001110101011110000101011101011000010101101100011111111000011101001011100001010111101110000101011000100111111001111111100001110101001110000100011111111000010101110001100001110101011110000101000110111000010101001000011111100111111110000111010100111000010101111001100001000111111110000111010111111000010101001111100001010001010110000111010101111000010101110101100001010110110001111111100001110101000110000101000100011000010001111111010110011000010100111101100001010011011110000111010101111000010100010111100001010100011001111111100001110101111110000101010010111000010101110011100001110101011110000101001001111000010100010001100001110101011110000100011111111000010101001100011111100111111001111110011111100111111110000111010010111000010101111011100001010110001001111111100001110100110110000100011111111000010101010001100001110100011110000100011111110111101110000111010101111000010101011101100001000111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????책쩍짹??챕집쨍챘혥짚??챕쩌집챦짠혡챘쨘쨋?책쩍짹??챕집쨍챘혥짚??챕쩌집챦짠혡챘쨘쨋?챔혞집?왖쎜ヂ떷?챦짜쨔챘혫혞챘집짝?????책쩍짹?챈집짢찾집시ヂ????????책쩍짹??챕집쨍챘혥짚??챕쩌집챦짠혡챘쨘쨋?책쩍짹??챕집쨍챘혥짚??챕쩌집챦짠혡챘쨘쨋?챔혞집?왖쎜ヂ떷?챦짜쨔챘혫혞챘집짝?????챔혞집?왖쎜ヂ떷?책쩍짹?챈집짢찾집시ヂ?딴?챦짝집?슿Ｃㅒ씸뫣?슿????책쩍짹??챕집쨍챘혥짚??챕쩌집챦짠혡챘쨘쨋?책쩍짹??챕집쨍챘혥짚??챕쩌집챦짠혡챘쨘쨋?챔혞집?왖쎜ヂ떷?챦짜쨔챘혫혞챘집짝?????책쩍짹?챈집짢찾집시ヂ????????