同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿???????????«À¡Þ??????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿??????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿???N???«À¡Þ?????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿???????????«À¡Þ??????????
SJIS-WIN00111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｿ???????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ??????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｿ??????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｿ???N???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｿ???????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ??????????
EUC-JP00111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111????????束???臓??????????????束???臓??????????????束???臓??????????束???臓??????束???臓?存?臓?????束?多??????????????束???臓???????????????束???臓??????????????束???臓??????????????束???臓??????????束???臓??????束???臓?存?臓?????束?多?????????????束???臓??????????束???臓??????束???臓?存?臓?????束?多???N??????束???臓??????????????束???臓??????????????束???臓??????????束???臓??????束???臓?存?臓?????束?多??????????????束???臓????????????
UTF-800111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿???????????«À¡Þ??????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿??????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿???N???«À¡Þ?????????«À¡Þ?????????«À¡Þ?????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«¿???????????«À¡Þ??????????
UHC00111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010101110001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000101100001010111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001111000010100000001100001110000010110000101010000111000011100000111100001010011110001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111111000011100000101100001010001111110000111000001011000010101010111100001110000011110000101000000011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111100011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101011100011000011100000101100001010100001110000111000001111000010100111101100001110000010110000101000111111000011100000101100001010101011110000111000001011000010101111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111110000111000001011000010100011111100001110000010110000101010101111000011100000111100001010000000110000111000001011000010101000011100001110000011110000101001111000111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111?????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂징횄혷횂혧횂짬횂쩔???????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷??????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂징횄혷횂혧횂짬횂쩔??????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂징횄혷횂혧횂짬횂쩔???N???횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?????횂혧횂짬횄?횂징횄혷?횂혧횂짬횄?횂징횄쨍횂징횄혷횂혧횂짬횂쩔???????????횂혧횂짬횄?횂징횄혷??????????