同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-1001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101001101000010011111100111111001111110011111110100001101010010011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011101011100111111001111111010001010101110101000011100011000111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100110100001001111110011111100111111001111111010000110101001001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001110101110011111100111111101000101010111010100001110001100011111100111111101000100011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111?????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡×??¢®¡Æ??¢?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????¡Æ????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????????????N???©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡×??¢®¡Æ??¢?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????¡Æ????
SJIS-WIN001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101001101000010011111100111111001111110011111110100001101010010011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011101011100111111001111111010001010101110101000011100011000111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100110100001001111110011111100111111001111111010000110101001001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001110101110011111100111111101000101010111010100001110001100011111100111111101000100011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111?????ゥ。?????。ァ?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。????????ゥ。?????。ァ?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。??????????????ゥ。?????ィ」ゥ。????。ゥ?ゥ。?????ィ」?。ラ??「ョ。ニ??「?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。????。ニ????ゥ。?????。ァ?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。????????ゥ。?????。ァ?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。????????????????N???ゥ。?????。ァ?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。????????ゥ。?????。ァ?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。??????????????ゥ。?????ィ」ゥ。????。ゥ?ゥ。?????ィ」?。ラ??「ョ。ニ??「?。ラ。ァ??。ニ????。ラ??????「?。ラ。ァ??。ニ??「遨。????。ニ????
EUC-JP001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101001101000010011111100111111001111110011111110100001101010010011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011101011100111111001111111010001010101110101000011100011000111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100110100001001111110011111100111111001111111010000110101001001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001110101110011111100111111101000101010111010100001110001100011111100111111101000100011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111???????????:?」:??‘????」???????」:??‘??∝???????????????:?」:??‘????」???????」:??‘??∝?????????????????????┌?????????????┌?」??〓‘???」:??‘????」???????」:??‘??∝?????‘??????????:?」:??‘????」???????」:??‘??∝???????????????:?」:??‘????」???????」:??‘??∝?????????????????N?????????:?」:??‘????」???????」:??‘??∝???????????????:?」:??‘????」???????」:??‘??∝?????????????????????┌?????????????┌?」??〓‘???」:??‘????」???????」:??‘??∝?????‘????
UTF-8001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101001101000010011111100111111001111110011111110100001101010010011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011101011100111111001111111010001010101110101000011100011000111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100110100001001111110011111100111111001111111010000110101001001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001110101110011111100111111101000101010111010100001110001100011111100111111101000100011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111????????????????ס????????????????????ס????????穡???????????????????ס????????????????????ס????????穡???????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????ס????????穡?????????????????????ס????????????????????ס????????穡???????????????????ס????????????????????ס????????穡????????????????N??????????????ס????????????????????ס????????穡???????????????????ס????????????????????ס????????穡???????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????ס????????穡??????????
UHC001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101000011010011100111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001110101001101000010011111100111111001111110011111110100001101010010011111110101001101000010011111100111111001111110011111100111111101010001010001100111111101000011101011100111111001111111010001010101110101000011100011000111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111101000011101011100111111001111110011111100111111001111110011111110100010001111111010000111010111101000011010011100111111001111111010000111000110001111110011111110100010111001111010100110100001001111110011111100111111001111111010000111000110001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111010011100011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110100001101001110011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111110011111100111111001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000111010100110100001001111110011111100111111001111111010000110101001001111111010100110100001001111110011111100111111001111110011111110101000101000110011111110100001110101110011111100111111101000101010111010100001110001100011111100111111101000100011111110100001110101111010000110100111001111110011111110100001110001100011111100111111001111110011111110100001110101110011111100111111001111110011111100111111001111111010001000111111101000011101011110100001101001110011111100111111101000011100011000111111001111111010001011100111101010011010000100111111001111110011111100111111101000011100011000111111001111110011111100111111?????æ?????¨?§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ????????æ?????¨?§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ??????????????æ?????ªæ????­?æ?????ª?§??¡°??∨§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ????°????æ?????¨?§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ????????æ?????¨?§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ????????????????N???æ?????¨?§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ????????æ?????¨?§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ??????????????æ?????ªæ????­?æ?????ª?§??¡°??∨§¨??°????§??????∨§¨??°??®æ????°????